圣诞老人的简单历史408815g

Youtube上有个我很喜欢的用户频道叫CGPGrey ，他做了很多知识点丰富的小视频。其中有一个很萌的A Brief History of Santa，@Ent  大大帮忙翻译了一下字幕http://t.cn/zjxUzWk在这大雪纷飞的季节，圣诞节快来的前期，把这个视频放出来给大家乐一下~CGPGrey说了一口标准的美语，就是语速超快...2点17分有个亮点~

2012-12-16 21:14:58 来自：飘飘37g

淘贴喜欢 28评论

上一篇：关于Ent以前那个关于加菲猫的帖，我汉化了一下图。有事实在。。。。。。280759g
下一篇：【天朝媒体】金正恩位居美国《时代》年度人物网络评选第一名409989g

推荐阅读帖子

用户评论(28)

倒序阅读

2012-12-16 21:14:58 飘飘37g 1#

@Ent @moogee 搬过来了~

提交取消
2012-12-16 21:14:58 HollyHog 2#

我看到的不是北约哇是北美防空司令部哦维基在此~：http://zh.wikipedia.org/zh-hk/NORAD%E8%B7%9F%E8%B8%AA%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E8%80%81%E4%BA%BA

提交取消
2012-12-16 21:14:58 isnowfyg 3#

看到日本的圣诞老人，瞬间戳中笑点

提交取消
2012-12-16 21:14:58 双料黑客g 4#

还真老

提交取消
2012-12-16 21:14:58 Greenyg 5#

原来老外也爱抢“非遗”发源地啊....

提交取消
2012-12-16 21:14:58 起名其实很难g 6#

那个戴圣诞帽的jj怪是怎么回事……

提交取消
2012-12-16 21:14:59 涂料未干g 7#

日本的圣诞老人的礼物是什么？自己么？

提交取消
2012-12-16 21:14:59 寻找目标的人g 8#

好吧……记错了……怪不得找不到……………………多谢

提交取消
2012-12-16 21:15:00 Honor_guide_meg 9#

牛

提交取消
2012-12-16 21:15:01 小虎子g 10#

mark之

提交取消
2012-12-16 21:15:01 二牛g 11#

有原文吗？

提交取消
2012-12-16 21:15:01 二牛g 12#

请大家帮我纠错，谢谢啦！我自己听写的。On the 24th of December every year, children around the world put out milk and cookies in the hopes of luring a magic fat man who leaves presents behind before he leaves into the house next door. How di such an odd tradition begin? You can pretty much blame Northern Europe. In the winter, the weather is cold, dark and depressing. Aand the coldest and darkest and depressing day is the solstice on t he December 21 to 22 when the sun only gives a few weak hours of light if any at all

提交取消
2012-12-16 21:15:01 二牛g 13#

视频字幕翻译的是“胖爷爷”，可我没听出“爷爷”啊？难道我听错了？

提交取消
2012-12-16 21:15:01 二牛g 14#

是alluring还是luring？

提交取消
2012-12-16 21:15:01 二牛g 15#

是leads to the house next door还是leaves to the house next door？

提交取消