那么问一句,奶奶的爸爸应该叫什么,我有件首饰是他小时候戴过的
提交 取消
家里聚会来了不熟悉的亲人的时候,我就会要求爸妈画出pedigree chart,还是很有帮助的
中枪。每次去亲戚家我都会问老妈该怎么称呼…冏…
切,这些都是小儿科。今天要去我舅爷家拜年,费了半天口舌才给表妹解释清楚到底是什么亲戚(其实我也想了一会儿才想明白)……
韩语的亲属称呼比汉语还要复杂吧
我一般都说:渣渣(真的是渣渣,但是说得模糊不清),我给您拜年了。因为我脸盲,大部分人我都不认识,不知道喊什么
熟的就叫精确点,不熟的嘟囔一下就过了
有鉴于我祖祖(外祖母)在世时不喜欢听内啊外啊的(外祖母、外婆……),我们这代又没有亲兄弟姐妹,所以我实际上经常使用的称谓有(括号外的是实际使用的称呼,括号内的是标准的用法):父亲家的:爸、哥哥(堂哥)、嫂子、姐姐(堂姐)、姑妈、姑父、爷爷、奶奶、祖祖(爷爷的妈)、姑婆(爷爷的亲妹妹)、姑爷(爷爷的妹夫)、表姑(奶奶的妹妹)、表姑夫(奶奶的妹夫)。母亲家的:妈、弟弟(表弟)、哥哥(表哥)、嫂子、姐姐(表姐)、姐夫、侄女、舅舅、舅妈、姨妈、姨夫、婆婆(外婆)、大婆婆(婆婆的表妹)、祖祖(外婆的妈)。其他的要么是没有或没见过,要么以X爷爷、X婆婆等代替。
结婚办酒的时候,被父母带到一桌桌亲戚面前敬酒,有些远房亲戚连见都没见过,怎么称呼都是跟着父母叫的,甚至有时父母在让我叫人之前都要跟人确认一下。然后,老婆带着我又到她那边的亲戚面前敬酒,依样画葫芦跟着老婆的父母叫了一遍。大部分亲属的称谓都存在大脑的RAM里的。
还好亲戚少……
我妈这边的亲戚都在东北,我爸那边的亲戚大都在云南。
表姐夫…
像国外统称uncle,aunty多省事儿
亲戚少的路过~家父有一个弟弟,并且未婚。家母有一个妹妹一个弟弟,妹妹没有生育,弟弟有一个儿子。所以我只有一个表弟哦耶!表弟还比我小11岁哦耶!所以以前的压岁钱只有我一个人拿哦耶!
表叔直接叫叔叔更显的亲