[一起讨论]想從深圳往東京寄點東西，請教大家，謝謝啦29410396

但是順豐非要我提供英文地址，我妹妹只給我寫了日文地址呀，怎麽辦呢

2012-05-06 11:32:26 来自：低到塵埃里的花朵d

淘贴喜欢 13评论

上一篇：想去日本留学，请给些意见！29425303
下一篇：现在大三，日语专业，想去日本留学可行吗？29414034

推荐阅读帖子

用户评论(13)

正序阅读

2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 1#

嗚嗚嗚，沒人理我呀，謝謝大家啦

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 2#

沒人嗎？嗚嗚

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 和和和 || 囧TZd 3#

那就写英文啊...

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 4#

可是我不知道怎麽把日文地址變成英文啊

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 5#

東京都板橋区高島平二丁目３２番２－１０１２号這個地址英文怎麽寫啊?

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 和和和 || 囧TZd 6#

Japan,Tokyo-to,Itabashi-ku,Takashimadaira,2-choume32ban2-1012

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 7#

啊非常感謝呀名字就寫中式漢語拼音的英文就行了嗎? 真是太謝謝啦

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 和和和 || 囧TZd 8#

名字也最好写日文读音....这个你问她本人吧还有，那个地址最后的那个32之前也加个逗号吧，2-choume,32ban,2-1012

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 9#

太謝謝啦你真是太好啦非常非常感謝

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 10#

對不起啊，英文地址不是應該比較小的單位寫在前面，是不是要把Japan,Tokyo-to,Itabashi-ku,Takashimadaira,2-choume32ban2-1012 的順序顛倒一下？

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 11#

我的意思是把 2－2012， 32ban寫最前面， Japan， Tokyo－to 寫最後面？

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 12#

究竟怎麽寫呀？嗚嗚嗚

回复

提交取消
2012-05-06 11:32:26 低到塵埃里的花朵d 13#

2-1012,32ban,2-choume,Takashimadaira,,Itabashi-ku,Tokyo-to,Japan 這樣寫對嗎？請大家看看吧謝謝啦

回复

提交取消