麻烦日文大神帮忙翻译下这篇日记、感谢！667014h

不知不觉已经回国四个月了。感觉这四个月中自己经历了许多许多，从最开始的无助绝望到后来的看开放下，不论是心理还是周遭的环境都发生了巨大的转变。坦白讲自己一开始并没有意识到问题的严重性，即使是在得知签证更新失败的那一刻，也没意识到自己的未来将从此改写，还满心欢喜的认为大不了回国重新开始。然而这一次我是真的让父母失望甚至绝望了。从小到大感觉自己始终依偎在父亲的肩膀下，不论遇到大事小事总是指望父亲能够给予我帮助，甚至代替我完成本应由我独自思考并完成的事。自己就像个始终长不大的孩子一样，即使后来来到了日本，看似终于跨出了家门，而自己却没有独立思考解决问题的能力，生活中遇到问题后自己无力解决，又不愿低下头请教家人或是亲戚与长辈。然而逃避永远无法解决问题，也许逃得了一时，但却逃不了一世，该由我承担与面对的问题迟早会来，迟早得由我自己一人去独自面对。不论最终的结果如何，这四个月来至少我清楚的认识到了一点：我并不是孤身一人活在这世上。我的一言一行一举一动，甚至一个念头都在改变与影响着我的家人。父母含辛茹苦的照料我将我养育成人，不盼别的只为了我能够自食其力，好尽快从他们的怀中走出，更好的在这个世上活下去。从前的自己十分轻狂与无知，顽固的不可一世，总认为自己的抉择与他人无关，不想自己无意间的选择竟如此这般的伤害了父母与家人。一零年四月至今，我在日本度过了既心酸又难忘的五年。这五年中我学到了许多，通过头两年的学习，我大致掌握了日文的听说读写并顺利考上了日本大学。然而大学的课程远比想象中繁重，由于自己的日语基础较差，平时听课感觉十分吃力，经常听不懂老师讲话的意思。好在自己对日语的学习较感兴趣，通过一年时间的练习，基本做到能听得懂课，能与日本学生进行简单的交流与沟通。可是后来由于自己的疏忽，在大一课程结束后竟忘了登陆专业课，就这样在没有登录专业课的情况下完成了大二的课程。由于没有选择专业，大二一整年所选修的课程几乎都没有拿到学分。此后曾多次找过学校教务课老师协商，但最终还是没能将通过考试的科目算入总学分。由于自己的疏忽，大三的课程选修遭到了限制，并被告知因学分不足而无法毕业。当时若及时与入管协商，将自己遇到的情况及时告知，也许能够获得理解。归根结底，自己在先前的留学生活中并没有扮演好自己的角色，没有做到一个学生该做的事，没能安排好自己的生活；为人处事太过轻率，常常不假思索的做出一些十分重大的决策，不愿承认自己的过失，不愿向有经验的前辈们求教是我的致命伤。通过这四个月来的反省与忏悔，我深深意识到了自己从前的无知与幼稚，也真切的希望自己能够重返校园完成学业，为大学生活画上一个圆满的句点。