[一起讨论]我要选一个日本导师的工作室麻烦高人给我翻译一下我的申请谢谢28531418

推荐阅读帖子

用户评论(23)

2012-04-15 14:34:01 宇智d 16#

是学产品设计的东大和东工大算是日本最好的了但是对于英语还是要求较高的~~ 小春上看到的，修士阶段说东艺真的修士阶段基本没有中国人 = = 有两个博士。。。所以难度可想而知，我觉得你先跟他打好关系吧

回复

提交取消
2012-04-15 14:34:01 无衣d 17#

恩有托福的要求多谢指点路漫漫啊哈哈

回复

提交取消
2012-04-15 14:34:01 額二爺d 18#

尊敬の六角鬼丈大先生：私は周錦昊でございいます。ずっと日本文化と日本の建築に興味があるので、今も日本語を一生懸命に勉強しています。将来は可能性があったら、本当に東京芸術大学へ留学に行きたいですので、大先生の研究室に行って建築を習いたいです。これは私の人生の肝心な一歩で、誠に大先生の許可を頂きたいんです。今後は大先生の要望を服従しなければならなくて、必死に建築を勉強するつもりで、自分自身の建築の知識の平準を高めることに奮闘しなければいけない。本当に有難う御座います！ｘｘｘｘ大学ｘｘｘ学部周錦昊

回复

提交取消
2012-04-15 14:34:01 額二爺d 19#

格式应该不对，语言的话是直译你的文字，有点中国式的日语，自己改改吧~

回复

提交取消
2012-04-15 14:34:01 无衣d 20#

好人感激涕零ありがとうございます!

回复

提交取消
2012-04-15 14:34:01 南桥d 21#

いや、まだ中国に滞在してるんですが。来週水曜に帰るつもりですね。

回复

提交取消
2012-04-15 14:34:01 七里田间d 22#

なるほど(*^_^*) 春がやって来ましたね(^^♪ 桜でも見に行きましょう(^_-)-☆

回复

提交取消
2012-04-15 14:34:01 南桥d 23#

見に行きたいなあけどなあ、北海道は６月から桜が咲くなんだ。その時に、写真を向こうに送るかなあ。

回复

提交取消