“金钱观”的谚语
1、体现拜金主义、金钱至上,描写金钱万能体现世态炎凉的ことわざ
(1)金が言わせる旦那(有钱的是大爷)
(2)金が物言う(钱能通神)
(3)地獄(じごく)の沙汰(さた)も金次第(かねしだい):(有钱能使鬼推磨)
(4)親子(おやこ)の仲(なか)でも金銭は他人(金钱面前无亲子)
2、教育人们金钱也是双刃剑,也能招致灾祸的ことわざ
金は命の親、命の敵。(钱能救命,也能丧命)
3、关于钱的ことわざ中也有教育人勤俭生活的例子
いつまでもあると思うな親と金(父母在年轻也有比自己早去世的时候,金钱再多总会有用尽的时候,借此告诫人们不要总有依赖情绪应该自立和注意节约)
词汇学习:
谚语:諺(ことわざ)
老爷,当家的:旦那(だんな)
会说话:物言う(ものいう)
地狱:地獄(じごく)
全凭,任凭:次第(かねしだい)
亲子,父母子女:親子(おやこ)
生命:命(いのち)
http://riyu365.com/