感觉日本人做事越来越不行了，区役所连汉字都搞错。2270869x

本帖最后由 mba 于 2012-12-4 13:08 编辑开了一张证明书，竟然姓名的姓不一致，一个地方是简体字，一个地方是繁体字，跟他一说不主动认错，还强词夺理往入管局里推。要不你就统一用简体字，要不你就统一用繁体字，弄得这个乱呢。银行也是简体字电脑打不出，也不用日语的繁体字，宁可手写，电脑引入简体字系统不就方便多了吗，日本人有时脑袋像猪脑。是不是都有过类似的体验？或则你就全部统一成中国的简体字。补充内容 (2012-12-5 10:23):怎么说汉字你都是跟中国学的，还不尽快进化！！！

2012-12-07 17:17:17 来自：ランボルギーニx

淘贴喜欢 8评论

上一篇：巴西笨贼越狱被卡墙上只因肚子大2273859x
下一篇：感觉这个星期过的好快。。。。。。。。。。2273841x

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2012-12-07 17:17:17 ke2006kex 1#

哦

提交取消
2012-12-07 17:17:17 kevindx 2#

哦

提交取消
2012-12-07 17:17:17 死神龙忍x 3#

哦

提交取消
2012-12-07 17:17:17 jindix 4#

哦

提交取消
2012-12-07 17:17:17 jindix 5#

哦

提交取消
2012-12-07 17:17:17 seawaterx 6#

1）2012年7月9日新入管法实施后，原登陆证、现在的在留卡都由入管局统一登陆和管理，确实和区役所无关。（虽然入管和区役所的系统是互通的）2）入乡随俗吧，他们只用自国认可的日本汉字登陆外国人的名字，中国的简体汉字属于“外语”，他们不能使用。3）他们有些字简化了，有些没有简化，只能说楼主运气不好。比如“中国”的“国”字，日本汉字里，也将“國”简化为“国”。

提交取消
2012-12-07 17:17:17 xboxx 7#

我登陆证是简体，日语里没有，在后面手写的部分简体后面括号加上繁体备注了

提交取消
2012-12-07 17:17:17 mbax 8#

在留卡都是简体字免许证是繁体字也没有觉得有什么不方便的啊

提交取消