[一起讨论]大家的毕业证学位证和成绩单都是怎么翻译的呀？32770938

• 

  2012-09-18 15:42:54 一途d 1#

  学校主页有没有模板下载？ 或者档案处有没有提供类似服务项目的，兼带给你敲章的那种

  回复

  提交 取消
• 

  2012-09-18 15:42:54 你好 芭娜娜d 2#

  公证处可以翻

  回复

  提交 取消
• 

  2012-09-18 15:42:54 河豚d 3#

  谢谢啦 成绩单可以只翻成英文版吗？我都只翻成英文版的，日文课程名字很不好查啊

  回复

  提交 取消
• 

  2012-09-18 15:42:54 河豚d 4#

  不是说 公证处公证的学位证明和毕业证明有时间限制吗？我去了要先在语言学校待，明年才会申学校。。。

  回复

  提交 取消
• 

  2012-09-18 15:42:54 源辉二d 5#

  我翻译的是日文……英文的话不知道诶，你可以联系下学校问问他们行不行？语言学校的话一般都是日文吧……申请研究生的话英文可能行得通（学校申请估价也得全英文吧）

  回复

  提交 取消
• 

  2012-09-18 15:42:54 河豚d 6#

  语言学校已经申请上了，就是在忙院生要准备的文件，因为中途也不太可能回国。我就只翻译了英文的大学成绩单，日语的想放弃了。。。 太麻烦了。。。囧 也不知道这样行不行

  回复

  提交 取消
• 

  2012-09-18 15:42:54 你好 芭娜娜d 7#

  大部分学校都是半年的所以没问题 现在去弄的话肯定是可以的 不过去要报的学校的主页看一下比较保险

  回复

  提交 取消
• 

  2012-09-18 15:42:54 源辉二d 8#

  找找大学院案内的网页看看应该有相关信息吧 实在不行发邮件问问学校相关人员

  回复

  提交 取消
• 

  2012-09-18 15:42:50 源辉二d 9#

  一般学校都不会提供翻译的吧，也就只有中文成绩单，我们学校打出来的是表格状，翻译件我就自己弄了个表格然后翻译的，翻译件我没盖章，原件盖了 毕业证证明的话我是在学位认证网站上做的，申请学校的要求就是这样，我有个去荷兰的朋友，她的毕业证翻译是直接在学校翻译的，学校有这项业务，翻译盖章什么的，申请的学校也同意 不过一般情况下我看好像大部分都是在学位认证网站上弄的 具体和申请的学校要求有关吧

  回复

  提交 取消