紧急求助，关于东京大学申研相关手续2244554x

本帖最后由大后悔时代于 2012-11-6 00:15 编辑首先，感谢小春，感谢各位大大指点，上周末收到了东大教授的内诺然后让我去东大留学生办主页办相关手续，因为11月底就截止了，所以现在有点像热锅上的蚂蚁，在此有几个问题想请教下因为权限不够发网址，只好看图了……:)一，在Download Application (PDF) 这一栏里的愿书提交，如图1所示有英语和日英版2个版本下载，内容是一样的，不过又写着的All applicants must submit，这是指英语版的和日语版的2个版本都要提交么？二，在申请书里有一栏是这样的，如图2所示这里涉及‘振り仮名’和‘ローマ字’的使用的问题比如，一个人叫王风，片假名写法（カタカナ In Katakana）的话是　オウフウ汉字的写法（漢字In Chinese characters）的话是王風罗马字的写法（ローマ字In Roman block letter）是OU FUU，还是WANG FENG？加上旁边又有一句说明漢字名をもっている場合は、カタカナとローマ字でふりがなをつけること。那是不是说，在片假名写法这一栏，我要写的是オウフウ就OK了？然后在罗马字写法这一栏，我要写的是おう　　ふうWANG FENG还是下面这种写法呢？おうふうOUFUU三、在Application fees, Admission fees and Tuition for this program一栏里，如图3所示申请费用Application fees 9,800 Japanese Yen，是不是说要我在准备好材料提交过去后顺便也要往寄信地点汇9800日元过去？而Admission fees和TUITION是我入学后才需支付的？以上，有些问题可能会有点小白，但这2天看了不少贴子实在是找不到答案，求各位帮帮忙！不胜感激

2012-12-12 21:14:24 来自：慕尼黑四圆柱x

淘贴喜欢 8评论

上一篇：长崎大学合了的打算去的孩子们大家认识一下吧1870187x
下一篇：各位去语言学校的话，能不能申请奖学金？2260756x

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2012-12-12 21:14:24 大后悔时代x 1#

本帖最后由慕尼黑四圆柱于 2012-11-6 00:19 编辑罗马字名字写得要和你的护照以及在留卡一致如果我没有猜错，你的护照写的应该是WANG FENG选考费我当年申的时候是到学校再交也行现在东大好像改了可以给「学務係」发一封信问问PS：欢迎进赤门来

回复

提交取消
2012-12-12 21:14:24 dido_ddx 2#

慕尼黑四圆柱发表于 2012-11-6 00:15 罗马字名字写得要和你的护照以及在留卡一致如果我没有猜错，你的护照写的应该是WANG FENG感谢！的确，在中国办的个人护照上的写的就是汉字的汉语拼音说真的我也觉得乱乱的，要写罗马字的地方好几个是写汉字拼音的罗马字，还是汉字日语音读的罗马字都弄糊涂了

回复

提交取消
2012-12-12 21:14:24 蜜蜂酱x 3#

OU FUU不存在于正式文书中吧比如说田中不可能在中国文件里出现TIANZHONG 只可能有TANAKA出现吧

回复

提交取消
2012-12-12 21:14:24 cicicix 4#

是的 9800是要先交，其他的等选考过了后再交，楼主是明年4月生吗？我现在也在准备东大出愿

回复

提交取消
2012-12-12 21:14:24 大后悔时代x 5#

只需要提供日文或英文申请书英文名字用汉语拼音

回复

提交取消
2012-12-12 21:14:24 大后悔时代x 6#

蜜蜂酱发表于 2012-11-6 03:06 是的 9800是要先交，其他的等选考过了后再交，楼主是明年4月生吗？我现在也在准备东大出愿 ...恩，明年4月，所以11月底就截止了，所以很着急方便留个联系方式吧，到时一起互相帮助研究下手续的问题

回复

提交取消
2012-12-12 21:14:24 cicicix 7#

cicici 发表于 2012-11-6 10:38 只需要提供日文或英文申请书英文名字用汉语拼音只需交一份就好了呀？谢谢指点！哎，那旁边的这句All applicants must submit真是误导人……我本来也只准备了日语版的，结果后来一看到这句话又赶紧准备了英语版的……

回复

提交取消
2012-12-12 21:14:24 大后悔时代x 8#

本帖最后由 cicici 于 2012-11-6 11:23 编辑大后悔时代发表于 2012-11-6 10:59 只需交一份就好了呀？谢谢指点！哎，那旁边的这句All applicants must submit真是误导人……我本来也只 ...all applicants must submit没错呀要求所有的申请人必须交申请书LZ是不是误看成all applications 了:)

回复

提交取消