该如何跟日本人解释中文“是”的用法！！35566584

• 

  2012-12-30 00:40:51 あんた馬鹿かd 1#

  だ接体言和助词后面是判断的意思。你觉得LZ这么说，日本人能明白么==语法这个东西可都是教给外国人的......

  回复

  提交 取消
• 

  2012-12-30 00:40:51 あんた馬鹿かd 2#

  谢谢，受教了。我语法确实忘了，没你记得清楚。

  回复

  提交 取消
• 

  2012-12-30 00:40:50 あんた馬鹿かd 3#

  一个作为助词是は的意思~~~例：他是位好老师。彼はいい先生だ。一个就是语气词，表示肯定了。回答时はい。

  回复

  提交 取消
• 

  2012-12-30 00:40:50 cz小超人d 4#

  明白了！！谢谢

  回复

  提交 取消
• 

  2012-12-30 00:40:50 あんた馬鹿かd 5#

  么事~~不过估计不止这两个意思。但是和日本人说多了，他肯定就凌乱了== 就这两肯定ok~~

  回复

  提交 取消
• 

  2012-12-30 00:40:50 cz小超人d 6#

  说的我都凌乱了！！可以简单点吗！！呵呵

  回复

  提交 取消
• 

  2012-12-30 00:40:50 あんた馬鹿かd 7#

  单独的一个だ是没有意思的。这个词只是一个助词。日语里单独拿出来没有意思的助词有很多，所以叫做黏着语。必须是は。。。だ才表示是什么什么的意思。lz我刚才说的可能不太准确，但大致意思估计你应该明白。

  回复

  提交 取消
• 

  2012-12-30 00:40:50 Elオ♡d 8#

  你就告诉他，是相当于他们日语中的”だ/です”     而は指的是汉语中的”我是XXX“中的”我“所处的这个主语的位置。日语因为不是独立语，他不想汉语一样靠严格的语序来表达意思，所以日语的主语呀，宾语什么的必须得有个助词来提示。而は在这儿就是起到提示主语的意思，本身它没有词义。

  回复

  提交 取消