求看牙医的一些基本日语会话单词2094270x

• 

  2013-01-03 00:48:52 ltj031477x 1#

  不知道你跟医生如何对话，只能提供几个キーワード:)虫歯（むしば）詰める（つめる）

  提交 取消
• 

  2013-01-03 00:48:52 mulberryx 2#

  mulberry 发表于 2012-6-28 09:41 不知道你跟医生如何对话，只能提供几个キーワード虫歯（むしば）詰める（つめる） ...你好，谢谢你的帮忙。我主要想表达的是。火耀日才做了一颗牙。 假如时间允许的话 我希望今天处理好剩下那棵严重的 再帮我治疗几棵小虫牙。

  提交 取消
• 

  2013-01-03 00:48:52 ltj031477x 3#

  ltj031477 发表于 2012-6-28 09:44 你好，谢谢你的帮忙。我主要想表达的是。火耀日才做了一颗牙。 假如时间允许的话 我希望今天处理好剩下 ...我没有做过虫牙的治疗，但是我简单将你的那段话翻译一下，你看可以吗？火曜日に一本を治療してもらいましたが、今日もし先生は時間の余裕があれば、もう一本もっとひどい虫歯の治療をお願いしたいです。そして他にできかけている虫歯も一緒に診てもらえれば助かりますが。

  提交 取消
• 

  2013-01-03 00:48:52 saintlzhx 4#

  mulberry 发表于 2012-6-28 09:53 我没有做过虫牙的治疗，但是我简单将你的那段话翻译一下，你看可以吗？火曜日に一本を治療してもらいま ...太谢谢了。。。

  提交 取消
• 

  2013-01-03 00:48:52 mulberryx 5#

  ltj031477 发表于 2012-6-28 09:44 你好，谢谢你的帮忙。我主要想表达的是。火耀日才做了一颗牙。 假如时间允许的话 我希望今天处理好剩下 ...估计这种要求是不会同意的，在日本看牙，一般只能一颗一颗治疗，如果没有伤到神经，1次1颗，伤到神经的话，恭喜你，可以进入漫长的治疗期了，在日本通常从杀神经到根管治疗，到修补最少要1个半月。

  提交 取消
• 

  2013-01-03 00:48:52 xiaoyang2526x 6#

  ltj031477 发表于 2012-6-28 09:56 太谢谢了。。。不客气，希望早日治好:)

  提交 取消
• 

  2013-01-03 00:48:52 ltj031477x 7#

  saintlzh 发表于 2012-6-28 09:56 估计这种要求是不会同意的，在日本看牙，一般只能一颗一颗治疗，如果没有伤到神经，1次1颗，伤到神经的话 ...恭喜你，答对了我媳妇补一颗牙，花了2个月

  提交 取消
• 

  2013-01-03 00:48:52 ltj031477x 8#

  saintlzh 发表于 2012-6-28 09:56 估计这种要求是不会同意的，在日本看牙，一般只能一颗一颗治疗，如果没有伤到神经，1次1颗，伤到神经的话 ...我有好多小虫牙目前还不疼

  提交 取消