急求加跪求日语大神帮翻译一句话啊！！！35691759

去日本读书一直是我的梦想。为了更好的发展自己的潜能，接受更先进的教育，我诚挚的希望能成为您的研究生从而对数学有更深刻的理解。话说这是我写给教授的一封信里的开头段落的一句话，我整篇写下来找的是同学的妈妈给改的，这句是我自己后加上去的，怕和全篇的风格差太多啊，不好意思再麻烦人家妈妈大人了，跪求日语帝帮忙翻译一下 TAT  感激不尽啊！！！