欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组娱乐新闻【年龄暴露向】你学过《一碗阳春面》吗?我没学过……423414g

【年龄暴露向】你学过《一碗阳春面》吗?我没学过……423414g

RT刚刚看微博才知道《一碗阳春面》是日本小说,本来该叫《一碗清汤荞麦面》反正我是没学过……只在CCTV6扫过一眼电影版俺对面的某位编辑(就不说是谁了,咳咳)说,他在98年的时候学的,那时候,他高二……然后我就泪目了以及,据说上海人才译得出《一碗阳春面》呢。如果是兰州人的话,必然是《一碗拉面》吧……
2013-01-08 21:16:29 来自:lalunasung
用户评论(50)
倒序阅读
  • 一井三g

    2013-01-08 21:16:30 一井三g 1#

    学过 而且学的时候好像就叫《一碗清汤荞麦面》但是忘了是什么时候学的了……

  • 御用砸碗工g

    2013-01-08 21:16:30 御用砸碗工g 2#

    学过,不过是草草略过的那种= =我是90第一代。。果然老了么

  • 御用砸碗工g

    2013-01-08 21:16:30 御用砸碗工g 3#

    初中?

  • zhuzhi00g

    2013-01-08 21:16:30 zhuzhi00g 4#

    完全没有印象,最近才看到的……

  • 叫卡夫卡的乌鸦g

    2013-01-08 21:16:30 叫卡夫卡的乌鸦g 5#

    那如果是东北人就是一碗葱花面=_=|||

  • 8--bitg

    2013-01-08 21:16:30 8--bitg 6#

    同样学过,貌似是初中,记得还是考试重点之一

  • 爱抚g

    2013-01-08 21:16:30 爱抚g 7#

    当时有同学馋阳春面,最后从语文老师口中得知阳春面就是面条,什么都不放..

  • messiah86g

    2013-01-08 21:16:30 messiah86g 8#

    阳春面这个不是上海特有的吧,阳春白雪怎么也是成语了,应该不会用地域性那么强的物品做成语的意向的吧。。。求轻拍

  • 孤独旅人g

    2013-01-08 21:16:30 孤独旅人g 9#

    当时的课本上就叫《一碗阳春面》呀。而且当时老师还特意说明过这个是日本人写的,并且解释了阳春面是个神马东西,还比较了一下距离差别:当时母子从OOO地去XXX地吃一碗阳春面,相当于咱这(辽宁)去北京买俩大馒头……至于是初中还是高中的课本……忘记了。

  • 芴锶胂镄g

    2013-01-08 21:16:30 芴锶胂镄g 10#

    阳春白雪、下里巴人还有曲高和寡都是出自楚国宋玉《对楚王问》……

  • 濛濛g

    2013-01-08 21:16:34 濛濛g 11#

    90后初中学过! 很感人的文章啊  就叫一碗阳春面

  • ORZ囧神g

    2013-01-08 21:16:34 ORZ囧神g 12#

    如果是武汉人就是一碗热干面

  • ORZ囧神g

    2013-01-08 21:16:34 ORZ囧神g 13#

    如果是山西人就是一碗刀削面

  • ORZ囧神g

    2013-01-08 21:16:34 ORZ囧神g 14#

    如果是陕西人就是一碗油泼面

  • 该隐OnYourMarkg

    2013-01-08 21:16:34 该隐OnYourMarkg 15#

    如果是湖南人就是一碗光头粉..

1 234
你的回应
登录 | 注册