对于日本人来说?
提交 取消
yuirang 发表于 2013-1-14 14:05 对于日本人来说?对外国人来说。。。。。
英语达到母语水平,不知道行不行
小淫虫周伯通 发表于 2013-1-14 14:06 英语达到母语水平,不知道行不行高层可以。中层不行。
达不达到母语水平不知道了,但非常非常流利应该是必须的,俺觉得。不过,lz这不是废话吗,在日本,日本公司里做管理,手下全是日本员工,怎么也不会要求日语2级就OK的吧。你中国大企业会整一个中文二半吊子日本人做管理吗/
在大手能干到部长的中国人太少了,也就是你说的中高层,这和语言没关系。夏普中国的广告部长是中国女性,众所周知的刘海涛也是中国人,人家干到社长。谁也没达到母语水平。我身边一个女孩,从翻译干到会社取缔役,香港支社社长,也没达到母语水平。楼主真的不必纠结这个问题。
mikanarida 发表于 2013-1-14 14:09 达不达到母语水平不知道了,但非常非常流利应该是必须的,俺觉得。不过,lz这不是废话吗,在日本,日本公 ...我看大家讨论什么叫母语水平,想起的这个问题。按照乔治的母语水平定义,应该是外国人没人能到中层管理职位了。。。。
殺し屋 发表于 2013-1-14 14:39 我看大家讨论什么叫母语水平,想起的这个问题。按照乔治的母语水平定义,应该是外国人没人能到中层管理 ...达不到母语水平,也一样干到部长的中国人也有。达到了母语水平的华侨二代,进不了大手的也大有人在。到大手干到中层管理,有很好的日语水平只是其中一个方面,有比日语更重要的其它能力。这不简单跟日语水平的好坏挂钩。这么说吧,作为留学生来讲,日语水平达到母语程度的人,我还没见过,华侨二代和从小生活在日本的人除外。如果哪位牛人说自己的日语水平就是达到母语水平,可以秀一段日语视频,让我们这些半桶水的也好好崇拜一下。