请教懂贸易通关的MM帮帮忙，2309288x

今天通关公司来电话大概的内容就是让我确认一下，说实话我可以说是我是一窍不通呀。 帮我看一下下面的内容，人家和我解释的好几便我还是听不懂呀，帮帮忙。后来人家解释的就是B/L的表示有变化，A/N和之前的一样，付款项目也不便。说是中国的船公司１月份开始就这样表示了 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－* 我司计划排 本月（1月20日）的船期，目前由于船公司（3~4天船期）运费的报价都是含 BAF/YAS/EBS,与客户沟通后，客户还是希望 BAF/YAS/EBS 到付，运费预付，经与船公司协商，船公司同意 BAF/YAS/EBS 到付，但提单要显示 FREIGHT COLLECT 这样是否可以？（原来提单是显示 FREIGHT PREPAID ）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－不好意思正因为自己不明白，估计也说不明白。