『因为牙疼(喝醉酒)发音(说话)口齿不清』日语怎么说？2311575x

本帖最后由狩兽兽狩于 2013-1-17 21:42 编辑急求，『因为牙疼所以发音口齿不清』，日语怎么说？补充：“口齿不清”这个词是难点，这个“口齿不清”的意思，应该跟喝醉酒说话”口齿不清“是一样的。问题也可以是，『喝醉酒说话口齿不清』，日语怎么说？

2013-01-18 00:54:18 来自：baxixin1983x

淘贴喜欢 8评论

上一篇：中国的官员如果不贪了2311160x
下一篇：你有找到值得你一生去思考和研究的课题吗？2311512x

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2013-01-18 00:54:18 happychinax 1#

歯が痛くて、うるうるうる。。。。

提交取消
2013-01-18 00:54:18 hua_xx 2#

歯が痛くて、発音があまり良くないです。。。。

提交取消
2013-01-18 00:54:18 狩兽兽狩x 3#

歯の痛みで言葉がはっきりしてない

提交取消
2013-01-18 00:54:18 狩兽兽狩x 4#

baxixin1983 发表于 2013-1-17 21:21 歯が痛くて、うるうるうる。。。。http://www.weblio.jp/content/%E3%81%86%E3%82%8B%E3%81%86%E3%82%8Bうるうる別表記：ウルウル感涙で目が潤んでいる様子を示すオノマトペ。うるうる泣きそうなさま、涙がでそうなさま。「うるうる泣く」などと使う。好像没有口吃不清的意思啊，不好意思。

提交取消
2013-01-18 00:54:18 狩兽兽狩x 5#

happychina 发表于 2013-1-17 21:21 歯が痛くて、発音があまり良くないです。。。。我记得口齿不清应该有拟态语的，就想2楼说的那样。。只可惜不是うるうる

提交取消
2013-01-18 00:54:18 happychinax 6#

baxixin1983 发表于 2013-1-17 21:21 歯が痛くて、うるうるうる。。。。你是凭感觉的吗？

提交取消
2013-01-18 00:54:18 korax 7#

狩兽兽狩发表于 2013-1-17 21:28 我记得口齿不清应该有拟态语的，就想2楼说的那样。。只可惜不是うるうる ...那些没必要说明白就好没必要刻意去形容什么

提交取消
2013-01-18 00:54:18 狩兽兽狩x 8#

歯の痛みで上手に話せません

提交取消