欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组华人感闻新中日戦争之戦術研究2312230x

新中日戦争之戦術研究2312230x

本帖最后由 zy55164448 于 2013-1-18 18:06 编辑 最近中日之间发生了一些情况,网上类似话题也很多,我也来凑个热闹吧。本文是鄙人原创,先有日文版的,应部分读者意见,将最后一段《假钞鉴定策略》部分翻译(重写)成中文版了。假钞鉴定策略:众所周知,在中国,在非高级店,顾客用大面值货币买东西时,售货员当着顾客的面用八仙过海各显神通的方法来试图检验货币的真伪,这是司空见惯的现象。 在日本,没有这样的现象,其主要原因是因为那样做是对客人的不尊重,也就是说,哪怕是我收了一张一万日元的假钞也不能不尊重顾客。在日本,类似的思维处处都有,如警察,哪怕是让罪犯逃脱了也不能冤枉一个无辜的人或让一个轻犯罪嫌疑人受到过分的伤害(如枪击)。如果战争到来,中国人和日本人的这种不同可以作为一个策略来加以利用。遍布在日本各地的中国人便利店店员,当着客人的面检验假钞,对日本人顾客的心情肯定是一个打击。而在日本生活的中国人不但不会受到伤害,而且会马上知道这样做的店员一定是八路——自己的同志。日文:とりあえず戦術の話をしたい。最近のニュースを見て、双方作戦立ていることが分かる。日本政府の作戦:日本国民、特に情報弱者の多いネット民から嫌われていて、政界に影響力のない過去の人で、中国人に「売国」発言させるのは、明らかに中国人に油断させて政権の崩壊を招く作戦だ。中国政府の作戦:汚染した空気で日本を襲う。中国人は汚染した空気には慣れていて、日本人は慣れていないので、在日中国人は無傷で、日本人だけが打撃を与えることができるだろう。 潔癖日本人は、不衛生に弱い、日本人は毎日お風呂が必須なのに、中国人は個人差があるが、冬は半月毎に一回入れば十分だろう。食中毒に弱い、「賞味期限」内のものしか食べない日本人は、食中毒に弱い。(同じものを食べた僕が大丈夫なのに、日本人同僚は食中毒した経験がある)インフルエンザに弱い、日本は予防接種が普及しているせいなのか、それほど差が感じない。公共交通の遅延に弱い、列車の遅延になれている中国人は、遅延されても平気だが、日本人は耐えられないだろう。この発想で、風呂我慢作戦、弱食中毒作戦、予防接種抜きでインフルエンザ作戦、電車遅延作戦で日本を攻めろ、在日中国人は無傷で、日本人はきっとボロボロになる。 勿論風呂我慢作戦で、一部我慢できない中国人も犠牲になるが、日本人に与える打撃が遥かに大きいので、有効な作戦と言えるだろう。・偽札鑑定作戦:中国では、下町で買い物する際、100元のような大きい額面の札を店員に渡したら、店員は自分の前で札を光で当てたりなど、何らかの方法で偽札かどうかを鑑定しようとする風景珍しくないだろう。日本ではそんな店員がいないので、もしあったらお客さんの心にダメージを与えることができるだろう。万が一戦争になったら、日本のコンビニに働いている中国人店員が一斎偽札鑑定作戦に乗り出そう、日本人はたまらないだろう。コンビニ偽札鑑定作戦を食らった客が在日中国人だったら、無傷だけでなく、店員が仲間であることがすぐ分かって、大喜びだろう。「握手、终于找到组织了。」似乎有人误解,故画蛇添足:中国和日本有很多不同,有些是体现双方社会处于不同文明阶段,有些仅仅是习惯不同而已,有些两者兼有。
2013-01-19 00:50:17 来自:zy55164448x
用户评论(8)
正序阅读
  • 殺し屋x

    2013-01-19 00:50:17 殺し屋x 1#

    本帖最后由 zy55164448 于 2013-1-18 16:20 编辑 沙发自己坐。没人气啊。是日语看起来累,还是内容有点“汉奸”,还是其中的幽默理解不了?还是这些因素都有?不管怎么样,如果是美女,就先脱光了再说话:)是吊丝的话,就先挖一驮鼻屎再发言:)

  • 殺し屋x

    2013-01-19 00:50:17 殺し屋x 2#

    zy55164448 发表于 2013-1-18 16:16 沙发自己坐。没人气啊。是日语看起来累,还是内容有点“汉奸”,还是其中的幽默理解不了?你需要适当减低推理难度,先进入通俗易懂的这个阶段在提升内容:)

  • 殺し屋x

    2013-01-19 00:50:17 殺し屋x 3#

    我看了一会而。。。。看晕了。。。

  • zy55164448x

    2013-01-19 00:50:17 zy55164448x 4#

    你在讲解讲解把。。。。哈哈。。

  • 殺し屋x

    2013-01-19 00:50:17 殺し屋x 5#

    本帖最后由 zy55164448 于 2013-1-18 17:03 编辑 殺し屋 发表于 2013-1-18 16:25 我看了一会而。。。。看晕了。。。我以为其中的幽默很好理解,原来我估计错了。看来我需要写一个中文版的。最后一段,中文版出炉了。:)其余的部分各位頑張ってね、就当学习日语了。:)

  • yq8314511x

    2013-01-19 00:50:17 yq8314511x 6#

    zy55164448 发表于 2013-1-18 16:31 我以为其中的幽默很好理解,原来我估计错了。看来我需要写一个中文版的。 ...赞成。。。。。。。看国内唱歌比赛的,最后拉选票,都要注意到不能只唱英文歌的。

  • mulberryx

    2013-01-19 00:50:17 mulberryx 7#

    路过,拿分走人

  • zy55164448x

    2013-01-19 00:50:17 zy55164448x 8#

    都看完了,皮肉った内容ですが、なかなか笑えないです:)。すみません…

你的回应
登录 | 注册