有没有同学可以帮我翻译一下这段话？谢谢了36127088

• 

  2013-01-20 00:40:21 檸檬草d 1#

  从外观上基本看不出使用过的痕迹，非常美观。标准的盒子（部件？不确定）和90mm的正面盒子（？）有少许使用过的痕迹。 ※外观的情况（评定）因人而异。请您在看过图像后自行判断。各功能经确认没有问题，很正常，光学系统（光具组？）虽然有些灰尘，但（图像）清晰。（外观评定中包含光学系统（光具组）的评定，因为会降低（总体评定），所以一点点细微的损伤、还有其他看漏的地方等等，还请您原谅。）因为总归是二手货，所以一些对细节很在意，介意的顾客还请您三思。图像和说明就是这些了。因为不确定你要代购的物品是什么，所以只能大致直译了一下。希望能帮到你。

  回复

  提交 取消
• 

  2013-01-20 00:40:21 darkxhd 2#

  相机的镜头。就是说比较新，但是因为是中古品，别一一计较。基本上所有的二手卖的时候都会加这几句的。

  回复

  提交 取消
• 

  2013-01-20 00:40:21 被二d 3#

  太感谢各位了!!!

  回复

  提交 取消
• 

  2013-01-20 00:40:19 被二d 4#

  因为想代购一样东西，但是不是很清楚东西描述里的这几段话的意思，有没有同学说说？谢谢了

  回复

  提交 取消