请教家族滞在签证需要的资料问题，必须公正吗2313769x

出生証明書（写し）　１通只写了这个，我提交一个复印件的出生证明不就可以了吗。必须要公正书吗出資料が外国語で作成されている場合には，訳文（日本語）を添付して下さい。这个翻译是我自己给他算数，还是说这个翻译的资料也要公正呢。请过来人指教。多谢

2013-01-20 10:15:26 来自：毛毛在千叶x

用户评论(6)

2013-01-20 10:15:27 小刚才x 1#

不需要公证阿

提交取消
2013-01-20 10:15:27 JamesDangx 2#

毛毛在千叶发表于 2013-1-20 00:14 不需要公证阿你确定？我问过好多人都说要公正的阿。孩子在国内的情况下，不是日本呢

提交取消
2013-01-20 10:15:27 小刚才x 3#

不需要公证，自己翻译一下就行了。。。

提交取消
2013-01-20 10:15:27 毛毛在千叶x 4#

JamesDang 发表于 2013-1-20 00:21 不需要公证，自己翻译一下就行了。。。你孩子是在日本出生的吧。国内出生的也不需要吗，只要一个复印件？

提交取消
2013-01-20 10:15:27 JamesDangx 5#

小刚才发表于 2013-1-20 00:16你确定？我问过好多人都说要公正的阿。孩子在国内的情况下，不是日本呢 ...我说的是在日本阿

提交取消
2013-01-20 10:15:27 小刚才x 6#

小刚才发表于 2013-1-20 00:25 你孩子是在日本出生的吧。国内出生的也不需要吗，只要一个复印件？复印件，自己翻译一下，可能的话，提示一下原件就可以了。当然，你愿意公证也无所谓的。

提交取消

你的回应