问几个日语单词 谢谢2314247x

• 

  2013-01-21 01:14:15 mulberryx 1#

  求指教求指教求指教求指教求指教求指教求指教

  提交 取消
• 

  2013-01-21 01:14:15 mulberryx 2#

  jy00202569 发表于 2013-1-20 17:40 求指教求指教求指教求指教求指教求指教求指教你的断句可能断错了。台紙付きの写真一枚と１カットのデータが入っているCD 、このようなセットの金額は8888円だと思います。

  提交 取消
• 

  2013-01-21 01:14:15 mulberryx 3#

  jy00202569 发表于 2013-1-20 17:40 求指教求指教求指教求指教求指教求指教求指教台紙付きの写真というのは贴在台纸的照片。日本的纪念照片通常不会光秃秃的，一般下面都有台纸，比较厚，相片看起来比较有样子。这个套餐里面有一张照片和一张cd。cd里面只有一张照片的数据。

  提交 取消
• 

  2013-01-21 01:14:15 犹豫中x 4#

  CDは100カット。アルバムは10カット。以上を作ってもらいたいです。你说这样，对方应该就懂了。

  提交 取消
• 

  2013-01-21 01:14:15 jy00202569x 5#

  基本料金不能信，八成还要加オプション。

  提交 取消
• 

  2013-01-21 01:14:15 mulberryx 6#

  mulberry 发表于 2013-1-20 17:59 你的断句可能断错了。台紙付きの写真一枚と１カットのデータが入っているCD 、このようなセットの金額 ...对应汉语的 拍摄100张 入册10张 其中100张全部拷贝到cd里 日语如何说 谢谢

  提交 取消
• 

  2013-01-21 01:14:15 jy00202569x 7#

  jy00202569 发表于 2013-1-20 21:55 对应汉语的 拍摄100张 入册10张 其中100张全部拷贝到cd里 日语如何说 谢谢5楼就是你想要的回答。

  提交 取消
• 

  2013-01-21 01:14:15 mulberryx 8#

  mulberry 发表于 2013-1-20 22:10 5楼就是你想要的回答。カット是入册的意思 还是做成cd的意思？还是纯拍摄出来的相片的意思

  提交 取消