【笑在囧图】身在福中不知福的中国屌丝们啊435876g

欧美也有专门的中国电视剧论坛，有专门的字幕组进行翻译。据说论坛的日常对话是这样的。。“oh，看中剧真TM的太幸福了，一天几集才过瘾啊！为什么我们国家的电视剧一周只有一集？”“[Soldier，GO!]真是百看不厌，最近又看了一遍，SandoreXU越看越可爱><”http://t.cn/zjDGzMP

2013-01-21 19:14:23 来自：研究僧g

淘贴喜欢 13评论

上一篇：【目害向】不会粤语？没问题，照着这个来吧436125g
下一篇：本来不相信金山玩儿软广，看见这个弹窗之后相信了436234g

推荐阅读帖子

用户评论(13)

正序阅读

2013-01-21 19:14:27 binyag 1#

“plus the more i watch it the more i HATE Hoan Chau Cat Cat character, she annoying, cruel, and selfish.....rrrr very dissappoint ”Hoan Chau Cat Cat===？？？？？？==================================同问！

提交取消
2013-01-21 19:14:27 陈三Jokerg 2#

还珠格格的音译

提交取消
2013-01-21 19:14:27 山要g 3#

在越南面店看过越南语配音的西游记，还看过一越南歌手在他们的春晚演唱，虽然不知道歌词是什么，听曲调和看打扮，显然是在山寨刘德华的中国人。

提交取消
2013-01-21 19:14:27 Sugar.Kingg 4#

Hoan Chau Cat Cat === “还珠格格”

提交取消
2013-01-21 19:14:23 Zaccardog 5#

soldier go是士兵突击？sandore=三多？神翻译啊

提交取消
2013-01-21 19:14:23 洛胭g 6#

5 ah gor ! 笑屎了。。

提交取消
2013-01-21 19:14:23 小略g 7#

笑尿了

提交取消
2013-01-21 19:14:23 youyouno1g 8#

这是什么？

提交取消
2013-01-21 19:14:23 卡莲SAVANg 9#

还珠格格里的五阿哥嘛= =

提交取消
2013-01-21 19:14:23 Karl_Hg 10#

我比较想知道既精通中文到可以翻译，又有闲又有爱到愿意去翻译的，除了母语为中文的各路大大还有谁。

提交取消
2013-01-21 19:14:23 失恋的芭蕉桑g 11#

我还专门搜了搜，原来是F4二代啊

提交取消
2013-01-21 19:14:23 天上星g 12#

噗～～

提交取消
2013-01-21 19:14:23 天上星g 13#

“plus the more i watch it the more i HATE Hoan Chau Cat Cat character, she annoying, cruel, and selfish.....rrrr very dissappoint ”Hoan Chau Cat Cat===？？？？？？

提交取消