大学で書くレポート。よいレポートを書いて、よい評価をもらいたいですよね。大学时有很多报告书要写。写出好的报告书,得到好的评价,就能得高分。今回は、私の経験や、実際に大学教授から教えていただいたことをもとに、コツをご紹介します。本文中,以我的个人经验和从大学教授那里得到的指导为基础,介绍一些报告写作要点。よいレポートを書くための5つのコツ好的报告书要具备的5个要点ポイント1: 全く異なる意見が書かれた本を両方読もう要点1:阅读观点完全相异的两类书http://riyu365.com/riyuxuexi/2013/0118/4550.html例えば、ゆとり教育についてのレポートを書く場合、「ゆとり教育は失敗だった」ということが書かれている本と、「ゆとり教育は成功だった」ということが書かれている本を両方読むのです。例如,写关于人性化教学的报告书时,既要读认为“人性化教学是失败的”的书,也要读认为“人性化教学是成功的”书。そうすることによって、おのずと自分の立場が見えてくるでしょう。引用文ではなく、自分の意見を書くことができます。这样自己的观点就会自然显现出来。就不会只引用别人的,而能写出自己的意见了。ポイント2: コピペは厳禁要点2:严禁抄袭大学教授は、本当に大量のレポートや論文を読んでいます。ですので、コピペした文や人のまねをして書いた文は、すぐに分かるのだそうです。大学教授真的是读了相当大量的报告或论文。所以抄袭的论文或模仿别人的论文,老师一看就知道。同じ文章の人が2人いて、コピペだとバレて失格になった人もいるそうです。もし引用する場合は必ず参考文献を記載しましょう。一旦有两个人写的文章一样,抄袭的事情就会曝光,人格也会失去。如果有引用出现,一定要写上参考文献。ポイント3: 難しく書こうとしない要点3:不要写得很难。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。