日本生活小常识，外国人如何申请通称名2072915x

本帖最后由庸人自扰于 2012-6-9 17:22 编辑通称名在每个国家都有，比如你到美国一般都会取一个英文名字，比如外国人在中国，也会给自己取一个中文名，这个就是通称名的来历，各国的叫法不同，但性质是一样的。第一：通称名是什么？简单来说就是符合日本姓氏规范的日本名义。外国人生活在日本，因为本国姓名发音的问题，大部分外国人的名字用日语无法念出，有些名字在银行和一般电脑系统无法入力，所以可以有一次的机会更改一次“通称名”。第二：通称名有什么好处？因为众所周知的原因，日本人对于外国人都报以一定程度的反感，尤其在生活上，对于外国籍客户的审核比如手机，网络，信用卡，租房子，都有特殊的规定，比日本籍客人更加严格。有些公司因为外国籍客户的大量解约案件，甚至已经开始拒绝外国籍客户的业务申请。但申请的时候如果使用日本的通称名，则无此限制。第三：如何申请通称名？很简单，只要在登陆外国人登陆证，填写申请书的时候，就有一栏叫通称名，在上面填上你所想叫的日文名字即可。对于日语不好的朋友，有一个更简单的方法，你可以给自己发一份信，上面有你中国的名字加个括号写上你希望的日文名字，拿给区役所的担当即可。第四：如何使用通称名？在区役所登陆后，你的外国人登陆证即有2个名字，一个是原来的名字，一个是日文名字，你可以用通称名，申请银行卡和信用卡，可以要求直接在银行卡上只写日文名。第五：通称名是真名吗？通称名一个外国人一般只能更改一次，名字是一种称呼，但信誉体系是跟着人走一辈子的，及时是通称名，也是代表了你本人，因为其他的信息都是跟你一样，所以如果用通称名也和你真实的名义一样捆绑着你的信用纪录，一样负有法律责任。

2013-01-22 00:58:12 来自：子子x

淘贴喜欢 8评论

上一篇：还有哪个在看《民兵葛二蛋》？正儿八经的2315237x
下一篇：S O S2315702x

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2013-01-22 00:58:12 恋上鱼的水x 1#

区一所给发的通知里面，俺名字三个汉字弄成了一个简体两个繁体，一点也不统一。看了这篇帖子，俺决定把名字都弄成繁体然后放到通称里面。就是不知道以后通称再想改还可以不。看文章说好像是不让改。

提交取消
2013-01-22 00:58:12 恋上鱼的水x 2#

沙发。。。。。

提交取消
2013-01-22 00:58:12 庸人自扰x 3#

沙发没有啦

提交取消
2013-01-22 00:58:12 庸人自扰x 4#

子子发表于 2012-6-9 17:13 区一所给发的通知里面，俺名字三个汉字弄成了一个简体两个繁体，一点也不统一。看了这篇帖子，俺决定把名 ...通称名必须要符合日本的姓氏规范，乱起是不行的，中国的姓大部分在日本都不能用，但比如林，金，这类是可以不用改姓的。

提交取消
2013-01-22 00:58:12 cxtan585jpx 5#

通称名在每个国家都有，比如你到美国一般都会取一个英文名字，比如外国人在中国，也会给自己取一个中文名，这个就是通称名的来历，各国的叫法不同，但性质是一样的。

提交取消
2013-01-22 00:58:12 子子x 6#

第一次听说。进来学习了！

提交取消
2013-01-22 00:58:12 Zess.x 7#

庸人自扰发表于 2012-6-9 17:20 通称名必须要符合日本的姓氏规范，乱起是不行的，中国的姓大部分在日本都不能用，但比如林，金，这类是可 ...THANKS他们把我的姓写成了中文简体字，这样的话好多地方办事时候都读不出来。所以想改成繁体字的姓。

提交取消
2013-01-22 00:58:12 花花木木x 8#

子子发表于 2012-6-9 17:26 THANKS他们把我的姓写成了中文简体字，这样的话好多地方办事时候都读不出来。所以想改成繁体字的姓。 ...区役所发了封信说以后一律改成日本正字

提交取消

你的回应

>返回华人感闻

子子x

关注

日本生活小常识，外国人如何申请通称名2072915x

推荐阅读帖子

2013-01-22 00:58:12 恋上鱼的水x 1#

2013-01-22 00:58:12 恋上鱼的水x 2#

2013-01-22 00:58:12 庸人自扰x 3#

2013-01-22 00:58:12 庸人自扰x 4#

2013-01-22 00:58:12 cxtan585jpx 5#

2013-01-22 00:58:12 子子x 6#

2013-01-22 00:58:12 Zess.x 7#

2013-01-22 00:58:12 花花木木x 8#

子子x