出院手续里面的写着成绩单是这么提交的5)最終出身学校の成績証明書注)証明書は,日本文又は英文のオリジナルを提出してください(コピー不可)。やむをえず英語・日本語以外の外国語で作成された証明書等の書類を提出する場合は,日本政府又は外国政府の在外公館等の公的機関による翻訳証明を付した日本語訳を必ず添付してください。注)中国の大学の成績証明書については,出願期日までに中国政府機関直轄の財団である『中国教育部学位与研究生教育発展中心(CDGDC)』から神戸大学大学院海事科学研究科(登録コード W600504)へ直接認証書が送付されるよう手続きをしてください。(出願者本人が受取り,自身で大学に提出した証明書は原則として無効です。)手続きには,出願者本人が成績証明書をCDGDCに送付し,所定の手数料を支払うことが必要です。手続きの詳細についてはCDGDCのホームページ(http://www.cdgdc.edu.cn)で確認してください。这个要中国教育部学位与研究生教育発展中心(CDGDC)寄成绩单过去? 跟TOEFL那种一样?? 我彻底晕了:)