教授说:。。。。前面都是废话,他和我讨论以后的就职问题。意思是学他这个专业可能达不到我对职业的需求,公司会因为专业问题拒绝我。解释了一大通,让我想清楚。最后,最后是这样的:
2013年度出願は来年の5月です。まだ,時間はあります。
ゆっくり考えてみてください。
やっぱり他のところを受けてみたいと思います。という気持ちがあれば,それはそれでOKです。
それでも,やっぱりXX研究室(也就是他的研究室)で学びたい,という気持ちがあればいつでも言ってください。
そのときは,喜んでXさんの受け入れをしたいと思いますし,専門的トレーニングを行いますので。
是不是只要我想去,他就同意收我了?????