日语达人们,这个怎么翻译?2322906x

• 

  2013-01-29 00:49:29 itsuki57x 1#

  娃哈哈

  提交 取消
• 

  2013-01-29 00:49:29 rockman_x5x 2#

  自己查一下嘛:)

  提交 取消
• 

  2013-01-29 00:49:29 11.11x 3#

  建议楼主你使用google翻译，马上手到病除。

  提交 取消
• 

  2013-01-29 00:49:29 村干部x 4#

  专业术语不是一般的难

  提交 取消
• 

  2013-01-29 00:49:29 feng1980x 5#

  查了,驴唇不对马嘴

  提交 取消
• 

  2013-01-29 00:49:29 米烧粥x 6#

  本帖最后由 feng1980 于 2013-1-28 20:55 编辑 村干部 发表于 2013-1-28 20:23 http://www.xiaochunluntan.com/查了,驴唇不对马嘴ステンレスクレイドル目立つ溶接不良なし目立つ瑕、汚損なし上記点検項目を沿って、一つ一つチェックし、且つ製品の形崩す事を防ぐため、丁重に扱うこと。製品と不良品は分類管理する。

  提交 取消
• 

  2013-01-29 00:49:29 米烧粥x 7#

  本帖最后由 米烧粥 于 2013-1-28 20:56 编辑 没看全 详细的写在下一楼

  提交 取消
• 

  2013-01-29 00:49:29 村干部x 8#

  ・ステンレススタンド・溶接不良なきこと・概観傷、汚れなきこと上記事項に従い、検査を行うこと製品の取り扱いに注意し、変形など厳禁良品と不良品が区別管理のこと

  提交 取消