私の研究室に興味を持って頂き光栄です.ですが,私が指導することになる大学院学生(修士),大学4年生(卒業研究の学生)の人数が分かりません.私の研究室は教授一人だけの研究室で,すべての学生を私が指導しなければなりませんので,修士,大学4年生が多い場合は,あなたに十分な指導をすることはできない可能性もあります.ところで,私は, ・ システム情報科学府 情報学専攻 ・ 統合新領域学府 ライブラリーサイエンス専攻 (graduate school of Integrated Frontier Science, Department of Library Scienceの2つの大学院を担当していますが,どちらを希望しているのでしょうか.上記の回答と,研究計画,履歴書を送ってください.ただし,最初にも書いたように,4月20日頃にならなければ,状況が分かりませんので,研究生として受け入れるかどうかは,それから判断させてください.昨晚发的邮件,不久前收到,研究计划书到现在连テーマ都想不出。马上都要过年了。问下研究计划书选题方面的问题, 这教授是搞自然语言处理的,但是这玩意方向很多,教授也只研究其中几个方向。我的选题应该得和教授的方向接近吧,同属一个大方向(也就是自然语言处理)是不行的么?