我的日本同僚1246035x

本帖最后由 小剛 于 2011-7-12 21:11 编辑 http://www.geocities.jp/ps3xbox360/mp3/YELL.mp3帖子比较长，前言没用的废话我尽量少说。写的是人，说的是事，也希望你能从另一个角度了解日本人，通过日本人了解日本。我慢慢说，你慢慢听。。。。。。----------------------------------------------------------------------------------------------我从刚入社的时候的新人培训开始说起。一起参加培训的只有我一个外国人，总公司的其他20多个人大部分都来自大阪。感觉大阪人很热情也很幽默。大部分搞IT的日本人都不是科班出身，他们也一样，有学经济的，法律的，还有学汉语的。所以有的时候常听在科班出身的同胞，说日本人笨。其实这样并不公平。换句话说，日本人就是再笨，人家只写写文档，打打电话，也能混口饭吃。而我们就是能写文档，大部分时候也要还是要会做低等的编码，才能被日本人录用。我总认为：日本人对中国人最多的不过是鄙视，而中国人对日本人更多的则是仇恨。但其实更多的时候，日本人对中国人的则是不信任，因为他们根本就不了解中国。就好像中国的教育和文化宣传中，在某种程度上扭曲了日本人的形象，才会是中国人对日本人那么恨之入骨。年轻人的好奇心总是很强，日本人也不例外。一起培训的同事也总是不停的问我差不多的问题，我也用我蹩脚的日语和他们说个滔滔不绝。甚至还有女孩子约我单独吃中午饭，并相约一起看偶田川的烟火，只是后来，她辞掉了工作，我们就失去了联系。和她一起吃饭的时候，她总是不看菜单，就直接点日替，并自言自语的说：“何にが出でくるかな？楽しみだね。”她的举动让我觉得日本人很会享受生活。旅行，开车出游，高尔夫等等，培养自己的兴趣等等，不管花多少钱，日本人也不会太心疼。而且也为了这些日本人也似乎不怎么存钱，都是有多少就花多少。而中国人往往相反，为了攒钱，尽量减少一切活动和做自己喜欢做的事情。很多时候，日本人不喜欢中国人并不是因为有利益冲突，而是因为文化的不同导致的思想差异，以及不信任。培训到了后期，我们被分成4个小组，每个小组的成员，都会做一天リーダー，一个叫井*的日本人就是对我很不信任。他做リーダー的时候，不管我做了什么事情，他都会用大阪方言一次又一次的问我：“ホンマに？ホンマですか？”开始我也没当回事，只是觉得日本人认真而已，但到了后来，我越来越发现他只是针对我一个人，我也有点开始觉得不舒服。终于再他再问我“ホンマに？”的时候，我忍不住了，本来想发脾气来的，但又找不到合适的理由，我就用地道的大阪方言回答他：“ホンマやねん”。本来一个连标准日本语都说不利索的外国人，突然说起地道的关西方言，顿时全场爆笑。那个井*也显得很尴尬，从那以后也再也没有为难过我。留学的时候身边大部分都是中国人，也知道自己有很多不懂的东西，但又不知道该从何学起，应该学些什么成为社会人以后，身边都是日本人，发现原来每天都有太多太多不懂的东西需要记住了。うつ病（忧郁症）就是当时记住的单词之一。一起培训的一个哥们很优秀。老师问的问题，考试的时候他总是速度很快的就能完成，并且对答如流。只是很少看到他笑，就是笑也是苦笑，更很少和其他人交流甚至说话。最多只是简单的挨拶。后来这个哥们终于在培训要结束以前倒下了，之后再也没有见过他，包括没有记住他的名字。只记得老师当初说，他得了うつ病。一查字典知道是忧郁症，可能由于日本压力大，日本发病率全世界第一。那个井*也是，大家在休息聊天的时候，他总是一个人躲在厕所，进去看到他的时候，他就会打开水龙头，不停的洗脸，每次看到他的时候，他都会这样。我也在培训的时候，深深的体验到了所谓生活在日本的压力，甚至害怕自己有一天也会变成他们的样子。后来培训结束以后，我先回到了自己的公司。总公司的人也分别被分配到不同的部署。那个井*可能因为性格问题，一直没有被重用。天天没事情做，自己自学，认证和资格倒是考了不少。日本人在工作上面讲究コミュニケーション。我想他不太爱说话，不愿意和人交流的性格，可能让他比较吃亏。这样过了3年，他居然被派到了我们公司和我一起上班，只不过我们不在一个组。他那个组的组长也是总公司的人，组长骂他的时候，就跟骂孙子一模一样：“てまえ馬鹿か”“ぶっと飛ばすぞ”把井*做的文件团成团儿，扔的很远，再让他捡回来。井*跟平时一样，也总是面无表情，不做反抗。不知道他是无能为力，还是逆来顺受。我想换成我的话，肯定早就不干了。公司只有我们两个人的时候，我会主动和他说话，故意问他一些他可能会知道的问题。到了公司忘年会和一些其他活动的时候，我们两个都是人見知り（认生）的人，会不约而同的选择坐在角落我会继续主动和他说话，当问到一些以前一起培训的同事的时候，他也会破天荒的说的眉飞色舞。希望他也能明白我的暗示，我从来没有看不起过他，因为我知道让人看不起的滋味。后来，今年6月的时候，他最终无法忍受组长的咒骂，最终主动申请调到了其他的组。在日本先辈骂后辈被认为是理所当然，天经地义。但这些我们外国人往往比较难接受我们常认为既然是一样的人，为什么我要被欺负，大不了老子不干了。这就是所谓文化的差异，无法理解这些，也就无法融入日本的社会。至于うつ病，我现在也越能理解了，因为在日本单调枯燥的生活，和无形的社会压力对于有些人来说，真的很难适应。日本人全世界自杀率第一，我也不会感到奇怪，虽然我不会想到死但很多时候我会觉得活着很没有意思，如果我死了不会有人悲伤的话，我有时候倒是真不想活了。有的时候活是一种挣扎，而死也许是一种解脱。----------------------------------------------------------------------------------------------话题再回到新人研修之后，我在培训结束以后，被分配到总公司做POS（超市用的收银机）。说实话这样的事情对我来说，非常简单，就是把部件组装成收银机，然后装系统，再调试等等。第一次在日本正式的会社里面工作，深刻的体验到了日本人做事情的严谨。我做的所有事情，都有详细的手顺书还有チェックシート，每做一步チェック一下，想错都难再加上我对电脑不是一无所知，毫不夸张的说手到擒来。不过，还是那句话，中国人始终无法得到日本人的信任我所在的课的课长也是这样，最终那一年结束以后，他们决定把我调回分公司名目上是说觉得我大材小用，其实我知道就是对我不信任。也难怪，我当时日语很烂，根本没法单独和日本人的客户交流，当然现在也很烂，但至少比那个时候要强。以上的事情，我在我的另一个帖子里面，也略有交代那个时候http://www.xiaochunluntan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1076439这个帖子，是我所有帖子里面写的最用心的，有一些事情，和上面的内容会有连接。----------------------------------------------------------------------------------------------我把所发生的事情，写成mail告诉了比我早几天入社的负责受付和事物的女孩子她36岁已婚没有小孩子。当初还楞个征的问人家为啥不生小孩子，现在想想自己真虎。她也只是说：“うちは要らない”。我自认为和她关系不错，写信告诉她说，我觉得那里的课长似乎对我不信任，可能我又要回去和你一起上班了。没想到，她居然把我写的这句话，转发了给公司的役员。而役员又把这封信转发了给社长，后来我用社长的电脑的时候，被我发现了这封邮件。当我发现这封邮件的时候，她已经离开了公司。在那以前，我一直认为我们的关系不错，至少我自己是这么认为的。。。。。。我有一种被背叛的感觉。原来，在工作场上可能无法交到真心的朋友特别是在日本，这样一个人情冷漠的社会。----------------------------------------------------------------------------------------------之后，我闲了一阵子，就开始跟着另外一个先辈搞Java。第一次做PG，可以说不是一般的费尽因为本来当初入社的时候本来也不是想搞这个Java不可怕，可怕的是它带来的Jsp，Javascript，Html，Css，再加上sql等等等等，把我搞的焦头烂额。和我一起搞Java的先辈叫，久*，非常的帅，体育大学毕业，打排球出身。无论私服还是穿西装都帅的不得了。留着长头发，带着耳环，用的手表和首饰钱包等等，都非常オシャレ。不只这些，他还住在下北泽，这个地方连续几年排行在东京最想居住的地方的第一位。特别是他笑起来，很像瑛太。而且不光这样，他的性格也非常好。和我说话总是笑呵呵的，温文尔雅。我刚开始搞编码根本找不到门，只要我问他，他总是会不耐其反的给我讲解。我做的再烂的程序，他也不会骂我，顶多皱皱眉头，然后自己默默的改好，再让我看他改好的程序。非常非常的優しい，我感觉如果我要是一个女孩子的话，肯定会喜欢上他那种。（这里要补充一句：后来我在论坛上面认识了一个上海大哥之后有不会的东西，我就问他，他也会很耐心的给我讲解，手把手的教我。作为一个上海男人，他也很顾家，老婆和孩子在国内，他把赚的钱邮寄给他们，在上海买房子自己很节俭，但和我们在一起的时候，一点都不扣，现在他在美国。。。。。。不知道今生今世我们还能不能有再次见面的机会，希望他永远快乐幸福看到他，我也明白了，为什么好多女孩子都说要找上海男人的原因）后来，他和另一个叫神*的先辈去ダーツバー玩的时候，认识了一个女孩子，并结婚。那一年他36岁。公司象征性的给了他1%的股份，把他升成マネジャー，工资也变成了年薪。他也开始做一些人事管理方面的事情。单从这一点来看，日本人的公司还是很有人情味儿的。只是他私下对我说，其实他更喜欢做编码，但是他又不能辜负公司的希望。结婚以后，先辈剪成了短发，摘掉了耳环，换成了左手无名指上的结婚戒指。他给我看他手机里面录的结婚典礼的场面，让我吃惊的是新娘子并不是嬉笑欢颜，而是泪流满面。这让我想起来DREAMS COME TRUE的那首LOVE LOVE LOVE的歌词：ねぇ　どうして　すごく愛してる人に愛してる　と言うだけで　ルルルルル涙が　出ちゃうんだろう今年6月，他的小孩子出生。说句心里话，无论作为同事还是作为男人，我都很羡慕他。----------------------------------------------------------------------------------------------再说那个叫神*的先辈，也是在和久*一起去ダーツバー吧的时候，认识了现在的老婆并在去年11月登记入籍，但是并没有办结婚典礼，也没有看他带结婚戒指。他说对我们说，因为他没有太多的存款，所以他只是入籍而已，其他并没有任何改变。但和他一起工作的时候，我却发现他每天都会换不同的西服即使偶尔在外面住宿，他也会刻意买来ワックス，把头发弄成形再出门。要知道他以前一个人生活的时候，邋遢的不像样子他自己说，家里连微波炉都没有，搬家的时候，只有两个纸壳箱子的荷物。原来。。。。。。。婚姻真的会改变一个人。----------------------------------------------------------------------------------------------不过婚姻，爱情到底是什么？也许没有人能讲得清楚公司里，唯一的年轻的MM和公司的另一个マネジャー很要好本来我也认为他们很般配到了后来才知道，原来那个マネジャー已经结婚，并且有一个上小学的女儿我觉得他们可能有不伦两个人总是不约而同的休息，下班即使不一起出门，也会在车站看到她们两个人在一起的身影公司去关岛玩的时候，看不到他们两个的时候，那个マネジャー住的房间的门锁，总会挂着请勿打扰的牌子公司的人估计应该都知道，但是大家谁都没有说日本人虽然也喜欢传闲话，但是他们知道哪些是该说的，而哪些又是不该说的，这一点确实比中国人要强一点所以，也常有人说：中国人多的地方是非多记得我刚来日本的时候，甚至对假结婚嗤之以鼻，但是现在对这些事情也可以说是麻木了两个人在一起快乐就好，何必顾忌那么多所谓的爱情，在日本也只不过是一种逃孤独的方法所谓的婚姻，也只不过是一种取得签证的手段而已特别是在日本，过着这种重复，简单，枯燥，无味的生活的人们，渴望激情于刺激，对于正常人来说，实在太正常不过。不知道我的想法，会不会让你改变对我的看法。。。。。。。。如果觉得我是魔鬼，只是因为我在地狱，但请相信----------我本善良。----------------------------------------------------------------------------------------------看累了吗？来出道题考考大家，转换一下气氛。一台装有windows2000的服务器上面运行shutdown/?会出现什么？有的朋友，可能连想都不信就回回答，会出关机的帮助，使用参数的提示那就大错特错了，因为windows2000根本就没有关机命令。既然是这样，那什么都不会出现是吗？那么你只答对了一半。一般来说，情况是这样的，不过，有的时候会有特殊情况发生比如那台服务器上面装有了其他有关机功能的ミドルウェア的话，结果就会不同了。一起干活的一个哥们就是，只不过想看看shutdown的帮助参数，却一不小心把正在运行的データ連携サーバ给关机了。这件事情告诉我们，无所什么事情都不要想当然，你认为理所当然的事情，也许就是错误的。做事情特别是工作的也要十分的谨慎，比如这件事情，他只要去网上查一下就行了，就不会造成这么严重的后果了。那一年，我被卖人头派出去在其他公司帮忙。活儿是我们公司接下来的，交给了一个和我们公司社长关系特别好的朋友来干，我也象征性的跟过去帮忙。他叫吉*，40岁的时候自己出来独立开公司，其实只不过是个只有几个人的小公司。他技术上很厉害，人也很好，对每一个人都会很亲切，完全没有当社长的架子。他很会关心人，甚至超过关心自己，让你觉得他更像你的哥哥。他离婚过一次，家里有3个孩子聊天的时候，他总是说现在这么辛苦是为了孩子，等孩子上了大学，他就不干了。他有个救急救命免许，他说也是为了万一孩子或者其他人出什么事的话，可以派上用场才考取的。他说他有心配症，对于其他人的事情过于关心，超过自己。他的话让我觉得自己似乎也有少许的心配症，甚至让我也想找一个一样有心配症的人，生活在一起。关机事件也是他公司的一个日本哥们干的，之后，迅速找来人抢修抢修的人说，这个简直是奇迹，因为无论再早一点或者晚一点，都会造成无比严重的损失。即使这样，这件事情也给我们和客户之间造成了不小的影响。吉*也是四处给人家道歉日本就是这样，官越大责任也就越大，不出事大家都乐呵，出了事情，当头的肯定也最倒霉。之后，他发了一个mail给当事者，也CC给了我，信的原文如下：和他在一起工作的一年，是让我觉得自己收获最大的一年。虽说我是被卖了人头，干派遣，但其实是那家公司请我们帮他们干活，对我很尊重。闲的时候，我考了日语一级，免许和oracle的铜牌。更多的让我体验到了一个字：责任。最后项目结束，我也给他写去信客气的寒暄说：尊敬しています、吉*みたいな大人になりたいです。----------------------------------------------------------------------------------------------工作场上很难交到朋友，确实是这样的。我最好的日本朋友是在留学的时候，通过老师认识的。他现在是一个派遣公司的役员。我们可以说是忘年之交。可能由于工作的原因，他能接触到日本人，中国人，印度人等等。从他嘴里，总是能听到真正日本人对我们中国人的看法。记得有一次，公司开会说要スキルアップ。列了好长人名单的一个表格，让大家去考oracle的认证，结果。。。。。上面就是没有我的名字。开始我有点生气，不过想了想，算了，反正我其实就是个混，也无所谓的。。。。。。我把这件事情和他说了，他给我回信写到：『生きていくうちには、いろいろあるよ。会社の中で存在価値をしめすしかありません。その為には、日本人以上に日本語を頑張らなくてはならないよ。出来て当たり前だからね。それと資格だよ。評価してくれないと思うより、自分自身どれだけ頑張ってきたか？もっともっと頑張って初めて皆が認めてくれるのです。外国で頑張る事はハンデキャプがあるのですよ。頑張るしかないよ。いつも応援してるよ』他的话让我很感动让我觉得这才是像一个真正朋友，作为一个日本人，站在我们的立场上面所想和所说的话。所以说，如果想在日本混下去的话，没有日本人的朋友，几乎是不可能的。从那以后，我开始oracle的学习，当我今年拿到银牌的时候，公司其他的人，连一个拿到铜牌的都没有。现在我和他也不经常见面，1,2个月偶尔出去吃饭他会给我讲他眼里对中国人的看法，对日本人的看法，告诉我如何做人，特别是在日本。此外，还有2件事情，他一定会挂在嘴边：一是会说，让我没事给家里打电话，他知道我很少给家里打电话他说他的父亲去世很早，当他做了父亲以后，才知道自己做儿子做的不足的地方现在他告诉我，希望我能做到，不至于将来会后悔二是说，让我一定要有目标，给自己树立目标，才能有前进的动力顺便说一下，他喜欢跑马拉松，他的目标是能在5个小时之内跑完全程的马拉松偶尔他会写来信，和我说身边的事情忘了说，他今年60岁，下面是他在今年1月刚开始上班的时候，写个我的信写信的一天后，他去夏威夷的honoruru完成了自己的目标。。。。。。。。我一直认为人于人之间，走的太近往往并不一定是好事。相反，如果是真的彼此那对方当朋友的话，距离不是问题。整天搂脖子抱腰，花天酒地在一起的人，真的出了事儿，说不定也跑的最快。那些往往只是偶尔发个消息给你，问你近况的人，可能是心里一直有你，牵挂惦念你的人。而且，人与人最好保持适当的距离人总会有相对丑恶的一面，走的太近的话，往往会把自己丑恶的一面暴漏给对方反而适得其反，做朋友和做情人却反目成仇的例子也有很多很多。虽说，小春上面认识的人倒是很多，但是大家到头来只不过是玩伴，真正能成为朋友的，实在不多尤其在日本，大家都是明哲保身，真的出了事儿，能帮上忙的估计没有几个。其实最要好的朋友，往往是一起过来日本打拼过的，一起吃过苦，一起掉过泪的但至少。。。。。。我身边这样的朋友，都渐渐的走的差不多了。。。。。。。----------------------------------------------------------------------------------------------公司本来是做网络的，但随着后来社长的更换，公司的经营理念也随之变化以前在公司做事的一个熟知网络技术的人40岁左右，叫古*，很吃香后来，不知道他是真的身体不好，还是不原意来上班总用各种借口请假，或者迟到，严重到影响答应过客户的事情新的社长很不高兴，还有扣了他一个月工资公司的一名役员，是和他几乎以前入社的，在一起工作有10多年了我一直以为他们关系很好可后来，当我用社长电脑发现了他曾经给社长写的一封信的时候，完全改变了我的看法信里大概就是在说古*的话坏，说的很尖酸和刻薄，而且充满了轻蔑与鄙视我的理解是，就是把古*开除了的话，也不会影响公司的发展。。。。。。不管中国人，日本人，还是其他外国人都会背后捅刀子，但日本人这点比较可怕表面上可能和你好的不得了，点头哈腰乐呵呵的但是背后做什么事情，我们根本猜不到再加上日本人的虚伪，让这一点变的更为可怕和难以让人揣摩所以。。。。。不要得罪他们即使表面上，他们不会对我们有太过明显的不满但暗中做的事情，我们也永远猜不到还有，那个古*带的是假发他不在的时候，假发就成了其他日本同僚不亦乐乎的话题。。。。。。。。。我也有点担心，当我不在的时候，他们会说我什么样的话。。。。。。。。----------------------------------------------------------------------------------------------和我一起入社的，还有一个年长的叫小*老头，50多岁。和以前社长的关系非常好，被社长高薪请过来可能社长在他面前有夸奖我，小*对我的印象很不错，偶尔和他出来喝酒，他非常喜欢喝酒后来我俩还一起去上海，看我们以前的社长在一起久了，我知道他很有钱，家里有栋楼，靠出租赚钱但是。。。。。。。。。他非常非常的扣，和我吃饭从来都是AA不会说是因为长辈，就多拿一点点，做其他事情都是能省就省，让人觉得是个守财奴的样子所以说，越有钱的人可能越扣，你看着整天名牌不离手，讲究吃穿的，可能不见得真的有钱，背后不一定咋勒紧裤腰带过的日子小*虽然很节俭，但是也是为了自己的爱好，舍得花钱的主儿他喜欢潜水，带的那块潜水专用的手表就100多万每年都要去世界的潜水有名的圣地去潜水，菲律宾，泰国，夏威夷。。。。。。而且儿子读的是演艺学校，毕业能当演员那种，学费一年也要几百万去年，公司组织社员旅行去关岛以后，他突然辞职，跳槽到一家国家所属的企业因为这件事情，社长很不高兴，因为他大小也算个头头，工资很高我看过社长电脑里面的公司所有人的工资，他的工资是我的三倍社长甚至当着我们的面告诉我们，如果有送别会的话，不要找他，他肯定不会去不过他所在组的人，也有给每个人发信，让大家去参加他的送别会我由于有事，没有去。后来才知道，根本也没去几个人，包括社长和役员我后来闲下来以后，给他发消息，找他出来补办了只有我们两个人参加的送别会他对公司的人挺不满的，也说了不少公司的坏话，告诉我能转职的话，最好也转职我只是点点头，没有说太多人就是这样，大部分只能锦上添花，而不能雪中送炭你好的时候，甜哥哥蜜姐姐，什么都好但你有了事情，也许还是原来那些人，会往你脸上吐吐沫就好像以前的堀江，小室哲哉，酒井法子那样所以说，尽量保持低调是一个很好的习惯不管你信不信，如今，我也在尽量保持低调希望有一天我的丑事败露的时候，不会遭到以前说我好的人的唾弃----------------------------------------------------------------------------------------------看到这里，可能有人要说小刚哥运气真好，总遇到好人，其实也不是这样的。现在和我一起干活的日本人，就差的要命38岁行为举止和老头一模一样，公司里面的人也都很不喜欢他。干活的时候，他是能糊弄就糊弄，弄完了以后就自己看2ch我忙他也不会帮我，等我弄完了我该干的，他就张罗收拾东西回家那怕刚到下午2点，当然，只有在外面他才敢这样。他只会一些老的技术，新的技术根本就不想学，也学不进去的样子。问他一些老的东西，他会眉飞色舞的给我讲解，问他一些新的东西的时候，他就让我自己查。问他为什么不结婚，他一边揉着眼睛一边说，出会がない看到他，我仿佛看到了自己到了38岁时候的样子不愿意接受新东西，也没有出会而且搞我们这行确实是身边的女孩子太少了。身边好多日本人也是，30,40,50岁的没结过婚的很多很多。我也很害怕会变成他的样子，希望自己能在某一天离开日本当然更希望有一天会出现一个女孩子像《新宿事件》里范冰冰对成龙那样，和我说一样的话：“我们离开日本吧”----------------------------------------------------------------------------------------------这个先辈不太干活，不过也有好处，就是也不骂我，偶尔还会夸我。一次要和客户打合的时候，叫他跟我一起去，因为有些事情，我自己实在是说不太清楚特别在陌生人的面前，堂々と喋るのは僕にとってほぼ不可能に近いことだ。先辈可能就是想偷懒，不想去但是他说的理由，让我感到欣慰：大丈夫ですよ、剛君が一生懸命でお客さんに説明している姿が魅力的よ、お客さんにも感動を与えるかも知らないけどね。在我要走的时候，他又很小声的说了一句：日本人らしい外人。。。。。我其实也知道，他是在夸我，但我在感到高兴的同时，也感到很悲哀。先輩からの缶コーヒー、と“助かった”お客さんからの笑顔、と“ありがとう”这些在很多人眼里看来くだらない的事情，不知不觉的成为了我唯一能体验到成就感的东西。一体なぜそこまで頑張らなければならないですか自分の国じゃないのに、自分の親友もここいないのに以前我可以假装高傲的告诉别人，我身在曹营心在汉但现在，当我听到“日本人らしい”这句话的时候我发现我那颗曾经值得骄傲的中国心，却在日渐地沦丧。。。。。。。。----------------------------------------------------------------------------------------------一日离家一日深，恰似孤雁落荒林，此处春光百样好，不及思乡一片心。