实在头大，能力有限，帮我朋友翻译一下好么 拜托2358074x

前我翻译了一下，貌似日本幼儿园的感觉 不列举推荐有没有在日本混了好久的实力派帮忙翻一下雷锋还在么有点长不好意思 如果有不妥的地方 也可以改一下 咱也不懂 帮朋友的忙大多数留学生在选择学科的时候，大都选择容易就职的学科，并不是自己喜欢的。我没有随波逐流，因为我来日本留学，为了实现自己的梦想。所以我选择了自己喜欢的设计学科。日本是亚洲国家里东西文化交融比较有特点的一个国家。思想即保守又开放，这一点从广告行业就可以看的出来。所谓的保守是传统的文化精神没有丢弃，所谓的开放是对西方先进思想的兼容并包。中国在广告行业还处于起步阶段，而看过日本的广告后，我发现虽然我是外国人但是我很喜欢，不仅记住了，而且我会去尝试广告里的产品。我吃惊的发现日本的广告设计已经到达了这样一个高度。所以我选择来日本学习广告设计专业，毕业以后，如果有机会的话，我想去美国或者欧洲，进一步学习广告方面的知识。最后回到祖国改变中国的广告业现状。2012的春天，我进入了XX大学。我很自信，真的想通过自己的努力成为班上的佼佼者，我觉得这是一个非常好的学习环境、以前因为自己的兴趣学习过一些广告方面的知识，开学2，3个月以后我发现曾经掌握的知识是远远不够的，而且和同学比起来，无论是对日本文化的了解，还是绘画的水平，我都差的太远。我开始感到自卑和寂寞，不敢面对现实，更多的是躲在家里创作自己的作品，出席率逐渐变得不好了。之后老师开导了我，我认识到了自己的错误，从新面对现实，开始一点一点拉近和同学们的差距。在2012年9月我在上学的路上，被违章的汽车撞伤，进了医院，伤势很严重。可是因为和同学的差距仍然很大，所以我在车祸之后的第2天就继续去学校上课了，经过我的努力，出席率和创作水平都有了很大的提高。最终获得了奖学金，感谢日本政府给我的这次机会，帮助没有打工的我改善生活水平。在日本的生活费和学费一直是家里送金，奖学金减轻了家人的压力，家人也不会再担心我在日本的学习状况2012年9月到现在为止，我一直在病院接受电的康复治疗，腰，脖子和左腿还是经常疼痛，但是我的出席率却越来越好，今年开始出席率都在95%左右。而且从2012年末开始我经常在放学以后，在教室学习到学校关门，因为我之前的出席率不是很好，所以我不想失去在日本学习先进思想的机会，不想自己的梦想就这样终结。之前递交的材料是上半学期的，下半学期的出席率和成绩是完全不同的。希望入国管理局给我一次改变的机会。今年我希望通过努力，自己的作品能够获奖。并且创作水平超过班里的同学。老师同学对我很热情，也给了我很多帮助，成为了我的好朋友。今后我会珍惜这份来之不易的机会。