我想吃香菜~我想吃香菜~~~2359086x

从来不会做饭的人，来了日本之后想吃什么都能自己解决。。。可是有那么一种强烈的欲望，就是做菜好想放香菜啊！！！！！家里也没有条件种香菜，想让公公婆婆在菜园子里种一点儿，可是开不了口啊，日本人对香菜有一种先天性的敌意啊~~~有一次在超市卖小型盆种香料的角落找香菜，婆婆问我找什么，我给她大概形容了下是中国的香菜，她就说了句あっそー。。。我受伤的弱小的心灵啊！！！请问姐妹们，香菜的日语到底是什么呀？那个コリアンダー不对是吧？还有个叫イタリアン什么什么的，长得都差不多，我家附近超市有很多种小盆栽式的绿叶菜，看着都像，可又看着都不像。。。要是有一把香菜摆在我眼前，多少钱我都买啊！！！大家难道都是自己种么。。。没有别的办法入手了么。。。我在九州的小农村。。。。买不到啊~~~补充内容 (2013-3-5 23:44):今天闲来无聊逛了一家很少去的超市，竟然在蔬菜的小角落里，看到写着ハーブ的牌子的地方，藏着2小袋香菜！！！！！当时我就泪奔了~补充内容 (2013-3-5 23:46):上面写着大字“香菜”，下面小字标着英語：コリアンダー、中国語：シャンツァイ、タイ語：パクチー问题迎刃而解！谢谢大家热心回答！

2013-03-06 00:44:06 来自：海棠依旧x

淘贴喜欢 8评论

上一篇：宝宝剪头发问题2362463x
下一篇：给老婆求购孕妇防辐射的衣服1592614x

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2013-03-06 00:44:07 森保月x 1#

买个小花盆自己种呀，很容易的，就是发芽慢点。

提交取消
2013-03-06 00:44:07 Justinax 2#

我在超市买的，自己也种了点，超市卖的香菜都带根，我把根插花盆里又长了挺高了，比从种子种起好伺候，也长的快

提交取消
2013-03-06 00:44:07 blueskyxttx 3#

海棠依旧发表于 2013-3-3 11:03 买个小花盆自己种呀，很容易的，就是发芽慢点。香菜是种一季吃光了就不长了，还是和蒜苗一样，吃一截还自己继续往上长啊？而且我找遍了家附近home center的园艺区，都找不到香菜的种子，大家的种子难道都是国内带过来的么？

提交取消
2013-03-06 00:44:07 Justinax 4#

自己种，或者网上也有的卖，就叫香菜

提交取消
2013-03-06 00:44:07 Justinax 5#

森保月发表于 2013-3-3 11:04 我在超市买的，自己也种了点，超市卖的香菜都带根，我把根插花盆里又长了挺高了，比从种子种起好伺候，也长 ...求香菜的日语名字~~~~~我这边超市恐怕找不到卖香菜的，日本人没口福。。。:)

提交取消
2013-03-06 00:44:07 ikiiki0122x 6#

blueskyxtt 发表于 2013-3-3 11:07 自己种，或者网上也有的卖，就叫香菜倒是网上看有卖香菜或者シャンサイ的，那个コリアンダー是别的品种是吧？

提交取消
2013-03-06 00:44:07 ikiiki0122x 7#

http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g119152166 コリアンダー就是香菜，给你的连接卖种子的，院子里很小一块地就可以了，比花盆里长得好，自己种吧，我种的还没长大:)期待中:)

提交取消
2013-03-06 00:44:07 yingjingxiax 8#

コリアンダー就是香菜

提交取消