本帖最后由 飘游一族 于 2010-10-17 14:23 编辑 打完电话,把号码登录一下,差不多的信息最好也记住. -电话篇:1、最初:もしもし、お忙しい所申し訳ありません。XXを拝見させてもらったんですが、アルバイトの募集に関して電話しました。担当の方はいらっしゃいますか。 -2、担当に替えた場合:XXと申します。XXを拝見させてもらったんですが、アルバイトの募集に関して電話しました。現在募集まだされていますか。 -3、質問に答える:バイトに入れる時間としては週4日ぐらいで、主に夜の出勤を希望していますとか。その他に、家は近くにありますので、ラストまで可能となります。 -4、面接の時間を決める:できるだけ、こちらの都合で決めていくこと。例:明日の午後4時ごろは大丈夫でしょうか。店の位置の確認などして来るかもしれませんので、この点は早めに自分で地図にて把握できればいいと思う。 -5、最後に:では明日の午後頃に、よろしくお願いします。 - 面试篇:1、先日面接をお願いしていたXXですが、担当の方はいらっしゃいますか。 -2、着席したら、メモと履歴書を用意し、今日面接をお願いしていたXXです、どうぞよろしくお願いします。 - 3、質問:バイト経験?学校の授業の状況?バイト先までの交通及び時間?何曜日にバイトに入れるのか?1日何時間ぐらいは入れるのか?週何回入れるのか?年末年始はバイトが出来るのか?いつからバイトに来られるのか? -4、答えるポイント:笑顔でx1.自分からアピールして行くこと。接客(せっきゃく)が大好きだとか、家が近いですので、ラストまで出来るだとか、XXのビザで、時間的制限が掛からないとか、いつも笑顔が素敵だと言われているとか、社会経験をもっとしたいとか、自分の小遣いのために働きたいとか。 -x2.キッチンとホールスタッフはどちらの希望の質問に対して:ホールを希望しておりますが、キッチンに人が足りない場合、キッチンスタッフとしても働くことが出来ます。 -x3.いつからバイトしに来られる質問に対して:他のバイトに影響しない限り、すぐに働けると答えるのが望ましい。 -x4.前のバイトを辞めた理由の質問に対して:時間的には合わないことだとか、通勤の時間が掛かりすぎだとか、(辞めたい気持ちを表さないこと、仕方がないから辞めたわけ。) -5、最後に、面接ありがとうございました。ここでバイトができれば、きっと一生懸命頑張って行きたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。失礼します。 - - -アピール用:1、日本語をこれからも一生懸命勉強しますので、大丈夫だと思えばホールスタッフとしてやりたいですが、だめならキッチンスタッフも結構です。2、できるだけ短期間のうちにメニューなどを覚えて行きたいと思います。(電話番号を使って店の情報を調べといたほうがいい)3、実はいくつかの店に行ってみたが、こちらの店は綺麗で、雰囲気も非常に良くて、とても働きやすい店だと思います。是非よろしく。 - -面试具体事例 -自己紹介用: 私はXXと申します。 日本に来てX年になります。XX大学のXX学部のX年生です。 XXに住んでいます。 XXでホールスタッフとして働いたことがあります。 性格は明るく、人と接することが大好きです。 日本語については、まだ不十分な所がありますが、これからもっと力を入れたいと思います。 -面试问题:1、日本に来てどのくらいですか? もうすぐX年になります。 -2、日本語は大丈夫ですか?又は、不安はないですか? 日本語検定は受けてないけど、日常会話なら、大丈夫だと思います。 -3、今までアルバイトはした事はありますか? はい、あります。履歴書の書いてある通り、XXからXXまでこのバイトを経験しました。 -4、なぜこのアルバイトをしたいのか?又は、どうしてうちで働きたいのか? 家は近くにありますし、普段は友達と居酒屋などにも行ったりして、ネットでお店を検索した時に、気に入りました。料理のおいしいかつ綺麗な店で、楽しく働きたいです。 -5、通勤時間はどれくらいですか? 近いので、自転車で10分ぐらいです。 -6、学校は忙しいですか? Xの時は大学生活に慣れてない部分があるので、結構苦労しましたが、今や授業以外の時間は空いています。 -7、いつから働きますか? (事前に考える)明日からでもオッケーです。 -8、勤務時間の希望はありますか? はい、学校はほとんど4時20分までとなっていますので、それ以降からラストまでは可能です。週に4、5日でお願いします。(バイト応募する時、この程度が普通。入ってからは変更自由) -9、あなたの長所は何ですか? 性格は明るく、いつも笑顔で人と接することかな。 -10、短所は何ですか? (言える範囲で答えること、無い場合は無いと) -11、特技又は趣味は何ですか? 勉強することとか、友達とおしゃべりとか、バイト代を使って買い物だとか。 -※12、最後に、何か質問がありますか?1)今は主にホール又はキッチンスタッフを募集していますか?2)外国人の方はいらっしゃいますか?3)研修期間はどれくらいありますか?4)大学生はたくさんいますか?5)バイトはシフト制ですか?授業によって入れる日数や時間が変更する可能性もあるが、大丈夫ですか? - - - -PS:做一个小小的贡献罢了,前段日子写给朋友用的,有用的大家参照吧。100%手工打造哈。如有出入,请给予教育指导。觉得欧的同学们给顶哈! -PPS:有很多估计是给我朋友量身定写的,不能用或者太客套了,不要硬套哦。谢谢参考,合作。