欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组婚姻育儿写给幼儿园老师的信。各位看官过来指导指导。2376844x

写给幼儿园老师的信。各位看官过来指导指导。2376844x

本帖最后由 tinly 于 2013-3-18 13:43 编辑  俺虽是文科生,但表达水平那就是小学水平。原本想让老公修改修改,可人家嫩是说那才能表达最真实的心意,老师会很开心滴。偶滴娘,偶太久没动笔了,好多日文汉字俺都会不经意写成中文的那种似繁体非繁体文字。哭〜〜〜〜,各位看看这样能行不了顺便再感叹一下:电脑你丫害人不浅啊。现在字写得算是幼儿园水准。暴汗〜〜〜〜先生方へ入園してから2ヶ月間と短い間でしたが、どうもありがとうございました。幼稚園に通い始めてから「先生大好き」、「お友達大好き」、「幼稚園大好き」、週末でも「幼稚園に行きたい」と言うようになった娘を見て、本当に幼稚園が楽しいというのが伝わってきました。おかげさまで毎日安心して送り出すことができ、今日は幼稚園でどんなことがあったか娘が帰ってから話してくれるのを楽しみにしています。今まではできなかったことも幼稚園に通い始めてから急にできるようになり、幼稚園で先生から教えていただいた歌や手遊びなどを教えてくれるようにもなりました。また、お友達とけんかしてしまったり、仲良く遊んだり、ママに会いたくて泣いてしまっても先生が抱っこしてくれたこと、いろいろなことを教えてくれました。生活発表会では素敵な劇芝居を本当にありがとうござました。大勢の人の前での発表は初めてで緊張した様子でしたが子供達が先生と力をあわせて楽しそうに一生懸命に演じている姿を見て、親の私ももっと頑張ろうと思いました。さまざまなことを経験させていただいて本当に感謝しております。また私が拙い日本語で話をしているのを一生懸命聞いていただき、やさしく説明していただいたことも感謝しております。2ヶ月間先生方と一緒に楽しくひよこ組で娘が過ごすことができて本当によかったです。来月からももよろしくお願い申し上げます。最後になりますが、なかなかお礼を言うことができず、手紙で失礼いたします。
2013-03-19 00:46:48 来自:amyxy2007x
用户评论(8)
正序阅读
  • yininx

    2013-03-19 00:46:48 yininx 1#

    为啥要写信呢?幼儿园有要求吗?

  • ゆいx

    2013-03-19 00:46:48 ゆいx 2#

    好多本当に:)

  • amyxy2007x

    2013-03-19 00:46:48 amyxy2007x 3#

    感謝の気持ちが十分伝わると思うよ、完璧

  • tinlyx

    2013-03-19 00:46:48 tinlyx 4#

    为啥要写信呢?幼儿园有要求吗?

  • 淡茶x

    2013-03-19 00:46:48 淡茶x 5#

    yinin 发表于 2013-3-18 13:03好多本当に哈哈哈,这不为了表达感谢的深度嘛

  • yininx

    2013-03-19 00:46:48 yininx 6#

    2ヶ月間と短い間でしたがto好像不对劲,,,,,,好像哈,

  • 淡茶x

    2013-03-19 00:46:48 淡茶x 7#

    本帖最后由 yinin 于 2013-3-18 13:24 编辑 tinly 发表于 2013-3-18 13:13 http://www.xiaochunluntan.com/哈哈哈,这不为了表达感谢的深度嘛本当によかったです。本当にありがとうございました。→本当によかったです。ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。少掉一个HONDO幼稚園に通い始めてから「先生大好き」、「お友達大好き」、「幼稚園大好き」、週末でも「幼稚園に行きたい」と言うようになった娘を見て、本当に幼稚園が楽しいというのが伝わってきました这段有点怪.....言うようになった娘,,,,是一开是不喜欢...后来变喜欢吗...

  • 潇潇湖水x

    2013-03-19 00:46:48 潇潇湖水x 8#

    觉得最好写sensei的名字

你的回应
登录 | 注册