徐峥《泰囧》北美遭遇滑铁卢票房不足6万美元2379137x

　　大连日报讯昨天，记者从片方获悉，中国电影海外推广公司总经理周铁东日前在参加看片会时透露，今年年初，华语电影票房冠军《人再囧途之泰囧》在北美遭遇滑铁卢，从今年年初截至目前，票房不足6万美元，险些创下华语电影海外票房新低。　　针对此情况，海推公司总经理周铁东向记者透露，近年来所谓华语片在海外创造的高票房，其实大部分均来自合拍片的收益。“以2010年为例，当年中国电影海外总票房收益是35.17亿元，但其中，威尔·史密斯之子贾登·史密斯和成龙主演的《功夫梦》就占据了这35亿元票房中的80%以上。实际上，近年来中国电影的海外票房一直呈现一种‘倒锥形结构’，即不足20%的影片占据了80%以上的票房，有时候这一数值甚至能达到90%以上。大量的偏向文艺类的、普通商业片走出国门后票房回报额度相当低。”从该数据可以看出，真正意义上的“中国电影走出来”可谓举步维艰、任重而道远。.

2013-03-21 00:51:08 来自：无与伦比x

淘贴喜欢 8评论

上一篇：心情不好的时候2378211x
下一篇：日本三大电子厂商松下、索尼跟夏普，2012年亏损上万亿日元2379793x

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2013-03-21 00:51:09 799374440x 1#

柏拉兔发表于 2013-3-20 10:54 翻译很重要，莫言得奖的功劳有一半是翻译。其次幽默东西方的确是有很大差别。 ...我觉得这电影确实不怎么样，不是翻译的问题。我突然觉得自己的欣赏水平还是满高的，至少比那些为这电影叫好的人，

提交取消
2013-03-21 00:51:09 头大脑不大x 2#

无聊刷分顺便顶顶、、、、

提交取消
2013-03-21 00:51:09 殺し屋x 3#

这破电影我都没耐心看完

提交取消
2013-03-21 00:51:09 whh951x 4#

国内的生活环境，和国外的不一样。那个电影的笑料，都是针对国内生活环境的。国外的生活环境里，当然不会笑。。

提交取消
2013-03-21 00:51:09 启亚车行x 5#

外国人看不懂

提交取消
2013-03-21 00:51:09 suojh2004x 6#

我也不明白为啥这破片在国内就那么卖座感觉，在国外的破东西在国内却变精品价值观真的很差异

提交取消
2013-03-21 00:51:09 柏拉兔x 7#

1，国内一些人的笑点感觉比较低2，国内的一些人喜欢凑额闹，干啥都一窝蜂

提交取消
2013-03-21 00:51:09 suibiankankanx 8#

翻译很重要，莫言得奖的功劳有一半是翻译。其次幽默东西方的确是有很大差别。

提交取消