欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组日本学校知识大学成绩单翻译小错误,会有什么影响吗?1615918x

大学成绩单翻译小错误,会有什么影响吗?1615918x

大家好,我是今年十月要去日本的研究生,今天才发现自己弄好的最终成绩单把一门课程的“自选”翻译成“必修”了……请问这会有大影响吗?因为院生入学以及评奖学金时会用到,然后又有中文版的可以核对,所以担心中……还用不用重开呢?
2013-04-10 00:51:49 来自:agandeshenglix
用户评论(8)
正序阅读
  • mujinhuax

    2013-04-10 00:51:53 mujinhuax 1#

    没影响wwwwwwwwwwwwwwww

    回复

  • agandeshenglix

    2013-04-10 00:51:53 agandeshenglix 2#

    你去跟那里解释一下,应该没事的吧

    回复

  • agandeshenglix

    2013-04-10 00:51:53 agandeshenglix 3#

    Hebe 发表于 2011-7-29 12:27 没影响wwwwwwwwwwwwwwww头像是喜碧仙仙啊,喜欢内~~~~:)话说,我这再去国内学校改也来不及了。。。因为一直觉得日本人很龟毛,所以我又神经紧张了。。。。

    回复

  • maomao84821x

    2013-04-10 00:51:53 maomao84821x 4#

    mujinhua 发表于 2011-7-29 12:30 你去跟那里解释一下,应该没事的吧交的时候会放在一个骑缝印的信封里。。。怎么跟他说捏

    回复

  • spock871010x

    2013-04-10 00:51:53 spock871010x 5#

    我研究生报名的时候 成绩单是自己翻译的 漏洞百出,后来在学校申请奖学金得时候被那老师核对出来 才知道 原来错了那么多:)

    回复

  • agandeshenglix

    2013-04-10 00:51:53 agandeshenglix 6#

    完全无影响

    回复

  • agandeshenglix

    2013-04-10 00:51:53 agandeshenglix 7#

    maomao84821 发表于 2011-7-29 16:10 我研究生报名的时候 成绩单是自己翻译的 漏洞百出,后来在学校申请奖学金得时候被那老师核对出来 才知道 原 ...后来你老师让你马上重开了吗?:) 我就怕这手。。。因为很麻烦的~

    回复

  • Hebex

    2013-04-10 00:51:52 Hebex 8#

    顶起啊,求指点啊

    回复

你的回应
登录 | 注册