教你地道的打工敬语38119545

• 

  2013-04-11 00:43:40 小jerryd 1#

  刚刚到日本的同学们一定会为打工而烦恼。一部分不知道去哪里找工作，一部分不知道面试的时候说什么，还有就是不知道打工的时候应该对客人说什么。现在，未名天日本留学网小编就为大家总结了在日本打工常会用到的敬语。 1．“XXXを応募したいですけど（我想应征XXX）”。    最开始在找工作的时候，可以和对方说这句话。然后在面试的时候，对方会问关于个人的基本信息，打工时间，兴趣爱好等等。这时候对方会关注你的表情，记得一定要微笑哦。Ps：未名天日本留学网小编建议大家不要过于诚实的拿着课表告诉店长，“我只有1天可以打工”，店长喜欢时间宽松的小朋友哈~虽然说谎不太好，但是为了打工嘛~2．“おはようございます（这是每天第一次见面应该说的，它不仅仅代表早上好的意思）。”    打工进店里要礼貌问候。3．“お疲れ様です（辛苦了）”。    遇到刚刚下工的人要这么说。这时候不能说：“ご苦労さま（辛苦了）”，这句话只有长辈对晚辈才可以说，通常都是老人对孩子说，千万不能乱说哦~4．“いらっしゃいませ（欢迎光临）”。    当有客人进店的时候，一定要大声说这句话欢迎。是饮食店的话，后面还要加一句：“何名さまでしょうか（一共几个人）”。5．“すみませんが、今空いている席がございませんので、しょうしょうお待ちしていただけませんか（对不起，现在店里没有空位子，能不能等一等）”。    店里要是没有位子的话，就要对客人很歉意的说明一下。这时候，如果客人想留下来的话，就会点点头说一声：“はい、待ちます（可以，等等吧）”。6．“またよろしくお願いします（欢迎下次光临）”。    然后不想等的客人就走了。虽然少赚了一份钱，还是要和他说这句话。行个礼，点个头就算送走了这位客人（又少洗个碗，嘿嘿……不过还是要带有歉意的表情哦）。7．“大変お待たせいたしました。（让您久等了）”，“ご注文はよろしいでしょうか（您要点餐么）”。    等有了空位子要先对客人说明一下。要微笑哦，对每一个人都要有天使般的微笑~8．“こちらがXXXでございます。（这是XXX。）”，“おXXXはよろしいですか。（需要点XXX吗？）”。9．“お勘定ですね、合計XXX円です（要结账是吧，一共XXX日元）”。10．“XXX円をお預かりします、XXX円を返します（收您XXX日元，找您XXX日元）”。11．“ありがとうございました。またよろしくお願いします（谢谢惠顾，欢迎下次光临）。”    大家都记住了吗？记住这几句常用的打工敬语，会省去很多不必要的麻烦哦~既然赴日留学打工是不可避免的，那就让我们一起制造乐趣并享受打工的生活吧！~

  回复

  提交 取消
• 

  2013-04-11 00:43:40 小jerryd 2#

  來自祖國大江南北的朋友匯聚在這櫻花島國.在日學習,生活,娛樂,旅遊,相關事情,大家都過來交流吧!

  回复

  提交 取消