已经取得了科长的同意，日语”説明済み“可以吗？2405405x

• 

  2013-04-13 00:47:05 mulberryx 1#

  llzlucky 发表于 2013-4-12 16:32 想说得艺术些。。。。。。你是要口语，还是要书面？书面你可以写，把OK换成许可就行

  提交 取消
• 

  2013-04-13 00:47:05 lynn_xuex 2#

  課長の了承を得ました。課長の了承を得ております。課長の了承を頂きました。課長の了承を頂いております。好像都可以

  提交 取消
• 

  2013-04-13 00:47:05 输入内容x 3#

  調整済み許可済み同意済み。。。。

  提交 取消
• 

  2013-04-13 00:47:05 mulberryx 4#

  mulberry 发表于 2013-4-12 16:38 課長の了承を得ました。課長の了承を得ております。課長の了承を頂きました。課長の了承を頂いております ...为什么不用部長から？

  提交 取消
• 

  2013-04-13 00:47:05 kouidax 5#

  输入内容 发表于 2013-4-12 16:43 为什么不用部長から？为什么我也不清楚，但是周围的人基本都是誰誰の了承を得る我也就这么说了。。。。。

  提交 取消
• 

  2013-04-13 00:47:04 llzluckyx 6#

  最简单的方法，課長からOKを頂きました。

  提交 取消
• 

  2013-04-13 00:47:04 输入内容x 7#

  麻辣 发表于 2013-4-12 16:29 最简单的方法，課長からOKを頂きました。想说得艺术些。。。。。。

  提交 取消
• 

  2013-04-13 00:47:04 麻辣x 8#

  課長の首を縦に振った

  提交 取消