越来越讨厌日本了该怎么调节自己这种心态阿2402922x

本帖最后由名名于 2013-4-10 22:41 编辑本人女日配有俩娃三岁和一岁今年是在日生活的第五年了对于日本的便利生活一直很喜欢新鲜的空气和水干净的环境人人表面的和谐有礼不记得是从去年还是今年开始对生活的这个地方厌倦了一方面日语是个问题我知道一定会有人问作为一个日配连日语都说不好那咋跟人尤其是老公交流呢我想说的是基本交流还是可以的没什么大问题只不过同样的话用日语表达的不地道而已现在已经不奢想说起日语来不带口音了只求表达方式再改进些能正确使用敬语以上日语只是个人问题除此之外有一个最大的讨厌的方面就是这个国家的排他心理作为一个外国人每次在公共场合听到和看到一些其他的外国人母亲带着孩子用带有明显口音的日语交流的时候就觉得很郁闷完全可以用母语和孩子沟通的不是么尤其是妈妈日语还不好的情况下教孩子母语不是更轻松更省心吗可是那些妈妈为什么就宁愿辛苦用自己说不明白的日语也不跟孩子讲母语呢有一部分也是由于环境影响吧在公众场合不愿让孩子显得和周围不一样PS 那些说日本人不排外的筒子恭喜你们已经成功融入到霓虹国了再PS那些说楼主自卑的筒子们也可以放心楼主除了对自己长相身材自卑外倒是其他方面没这样的心理问题楼主的问题不是想融入霓虹国这个大集体而是不想被同化不知有理解楼主的没以前看到过不知哪个大神的话说在日本生活刚开始会很喜欢慢慢会变的讨厌这里再然后会又重新喜欢上可能我这只是一个阶段性吧对自己恨铁不成钢的心理转移到了对环境的抱怨上不论如何谢谢大家看帖回复听我唠叨抱怨以上再再PS 有筒子们问为啥日语不好还和日本人结婚我想可能自己没写明白是觉得日语这门语言真心难学越到后面越难我不可能厚着脸皮说自己说的好只要一张口三分钟内对方就一定能知道我是外国人或者才是从乡下来东京的我想表达的是日语我去年买了个表我恨死尼玛的了:)

2013-04-17 00:46:15 来自：朵朵兔x

淘贴喜欢 8评论

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2013-04-17 00:46:16 名名x 1#

说话上肯定没有母语表达和理解的全面。这个只能靠你自己来调节。或者你可以去找一个能让你开心的事情做做。

提交取消
2013-04-17 00:46:16 家有大肥猫x 2#

以上日语只是一方面除此之外有一个最大的问题就是讨厌这个国家的排他心理作为一个外国人母亲每次在公共场合听到和看到母亲带着孩子用带有明显口音的日语交流的时候就觉得很郁闷其实完全可以讲母国语的对不对

提交取消
2013-04-17 00:46:16 心中有岸x 3#

夫妻间做不了深层的语言沟通其实很不好的。既然改变不了生活现状，楼主有工夫在这里发帖抱怨还不如去语言学校多学学日语。

提交取消
2013-04-17 00:46:16 柏拉兔x 4#

名名发表于 2013-4-10 12:47 以上日语只是一方面除此之外有一个最大的问题就是讨厌这个国家的排他心理不是因为她的孩子只能听懂日语吗？

提交取消
2013-04-17 00:46:16 宝子x 5#

说来说去还是得自己加油啊，意识到口语是个大问题的话。

提交取消
2013-04-17 00:46:15 kaii2011x 6#

别人帮不了你，只能自己努力调节。要不只有回去了

提交取消
2013-04-17 00:46:15 mahua8011x 7#

没明白你讨厌日本什么？是讨厌日语？

提交取消
2013-04-17 00:46:15 patycpux 8#

跟着电视慢慢学阿，如果仅仅是日语的问题，又是必须在日本生活的话

提交取消