在留卡名字问题。。。2422617x

• 

  2013-04-30 00:47:28 莫召奴x 1#

  没问题吧，不改的话。喜欢哪个写哪个

  提交 取消
• 

  2013-04-30 00:47:28 aiya258125x 2#

  骨头 发表于 2013-4-29 09:11 没问题吧，不改的话。喜欢哪个写哪个谢谢，你是第一个回复我的。那我去银行办卡，写我名字的中文？日文汉字？这样就跟在留卡不一样了呀。有要求跟在留卡名字一样的。还要写读音什么的，我觉得写我名字的日文发音比较好，写中文发音日本人也很难读，我也不觉得那是我的名字。那就是说大家的都是写的汉字名字啦？

  提交 取消
• 

  2013-04-30 00:47:28 莫召奴x 3#

  不改的话，只能用拼音名字我女儿的卡也是，去入官改的，要花银子的

  提交 取消
• 

  2013-04-30 00:47:28 依然是我小雨x 4#

  aiya258125 发表于 2013-4-29 09:33 不改的话，只能用拼音名字我女儿的卡也是，去入官改的，要花银子的那就是说改了比较好，谢谢。

  提交 取消
• 

  2013-04-30 00:47:28 莫召奴x 5#

  我是更新签证后名字给我加上去的，以前都是拼音呀，就因为拼音办银行卡确实好麻烦

  提交 取消
• 

  2013-04-30 00:47:28 Justinax 6#

  依然是我小雨 发表于 2013-4-29 09:48 我是更新签证后名字给我加上去的，以前都是拼音呀，就因为拼音办银行卡确实好麻烦 ...谢谢回复，不管怎么样都很麻烦的感觉。过来之后觉得好多事都没有头绪。加个通称名是不是能解决问题呢？

  提交 取消
• 

  2013-04-30 00:47:28 依然是我小雨x 7#

  我所在市役所说是去年改的新规定，新的在留卡一律写英文字幕，就是拼音，而且注音的地方还要写拼音的发音，而不是汉字的日文发音。郁闷了我很久，乱七八糟的，不涉及到查证件的东西就写汉字和汉字发音，如果是查身份的重要东西就要按在留卡写，郁闷了我大半年了。现在各种书类就是乱七八糟。而且实在恶心日本人念拼音的发音，喊我十遍我也反映不过来。。。这什么新政策啊！现在很多重要东西都用拼音申请的，再改又要牵扯好多东西。。愁

  提交 取消
• 

  2013-04-30 00:47:28 莫召奴x 8#

  莫召奴 发表于 2013-4-29 09:55谢谢回复，不管怎么样都很麻烦的感觉。过来之后觉得好多事都没有头绪。加个通称名是不是能解决问题呢？ ...反正我都是去哪办事一般写拼音，把汉字的也写上，上面标片假名，要不日本人不会读。我的姓日文里没有。即使你不改其实办事也不耽误，就是办银行卡时会反复确认你的名字。这回更新签证竟然把我汉字都打上了，早打上好不好，就不用这么麻烦了，现在在留卡上是汉字拼音都有。

  提交 取消