本帖最后由 bao1234 于 2009-6-17 15:19 编辑 在赴日留学的路上身边有太多的人比我强,但是因为我的经历比较特殊,可以给很多后来人提供参考,便忐忑提笔,略叙一些体会。如能给大家提供参考作用那再好不过,如觉得写得实在太烂,还请一笑置之。 先自我介绍一下:我生于吉林长春,毕业于东北师大附中。2007年高考以631分的成绩考入大连理工大学,2008年3月退学,同年10月赴日入京都关西语言学院,2009年4月入名古屋大学工学部。 我决定来日本,已经是上了大学之后的事情了。高考后疯玩了两个月,8月末大学开学,我和家人一起到了大连。到了自己念了12年书才换来的大学,了解了周围的情况之后,我很失望。我所在的学院单独在一个很偏远的校区,离大连市区有几十公里的路程。但是这时有很多事情要办,没有容我多想,报到后紧接着是军训,十一放假。十一结束后返校,开始正式的上课生活时,我发现这里的生活和我想象中的相差太远了。我越来越坚定的认为,如果在这里度过自己的大学4年,那我将来一定会后悔。当我发现自己这么想之后,我开始考虑复读。这期间是我到那时为止的18年人生里最痛苦的两个月。回去复读无疑需要巨大的勇气,因为一旦失败我将不知道怎样去面对今后的人生。而如果不回去,我更是看不到一丝曙光。左右挣扎之间,时间一点点的流逝。进入12月,我已经濒临崩溃。 有一天晚上,寝室断电之后,我用在楼下超市买的200电话卡拨号上网。看到了论坛上看到了关于日本留学的信息。我好像突然想起了什么,于是便翻了很多帖子,大概了解了一下日本大学的考试流程——得知现在日本大学本科入学需要一个叫“日本留学试验”的考试成绩,科目包括日语,数学,文科综合/理科综合。再就是托福成绩。我下载了几道例题,发现数学和理科综合都不难,只是日语我当时还不是很好,所以觉得日语很难。于是我问了一些人,得知日本留学试验大体由听力和阅读组成,听力要比日语一级考试还难。 这时我想,反正我如果在现在这个大学继续读的话,一年后也肯定要考日语一级(我的专业不学英语学日语),既然除了日语之外的科目问题都不大,那我只要日语再加把劲,一年之后坐飞机去日本参加这个日本留学试验,如果考上了的话就可以直接去日本上大学了,这样就没有复读那么大的风险了——如果考不上,我可以在现在这个大学继续读下去。产生了这个主意之后,我好像抓住了救命稻草,也看到了未来的希望。于是马上打电话告诉父母我的想法,他们也并没有反对,只是告诉我先把这学期念完,寒假回家再详细研究。 一转眼,马上放寒假了。我和一个好朋友出去吃饭。他和我是高一同学,在升高二的那个暑假退学,去了大连的枫叶学校,一所外资高中。当时我们所有的人都以为他疯了。由于他到了大连后是从高一开始重新读,所以比我低了一届,那时还在大连读高三。他听了我的想法之后,给了我一个建议。说,如果我想去日本留学的话,那么马上退学回家专心学日语,否则就放弃这个想法。如果在大连这个大学继续学的话,只能落到个半吊子的结果,就算到时候真的坐飞机去考试,也很难考上好学校。我没有马上赞同他的建议,只是记在了心里。 寒假回家,我上网详细调查了日本留学的方法和考试流程,结果正好印证了我同学的话,不退学是不行了。日本的大学除了留学试验的成绩之外,每个学校都有各自的二次考试,统称校内考。而这些校内考考的内容各个学校都不同,包括数理化测验,小论文,面试中的一种或几种。而且考试内容,尤其是面试,需要对日本的社会情况和各方各面都有一定的了解。也就是说,就算日语很熟练,如果没在日本生活过,直接就去考试的话,通过的可能性是很小的。了解了这些之后,我对考试的难度和自己的能力进行了评估,得到的结论是:到日本重新考大学,就算考的再烂,结果都肯定比现在的大连理工要好。我决定退学。这里我要感谢我的父母。他们清楚我已经做出了决定之后,尊重了我的想法,说如果我自己不后悔的话,他们就会在经济上支持我。对于这个决定,我永远也没不会后悔。 距离寒假结束还有几天的时间,我和我妈开始去找中介。长春的日本留学中介有不少,但是看过几家之后发现质量参差不齐,如果我退学的话,签证上就不能有一点闪失,万一被拒的话二签的难度会变得很大。这时还是我大连的那个同学,他说我可以去找新东方看看。于是我上网看新东方的网页,发现了他们的留学培训,也发现了东方国际日本部。这个中介在北京,当时我觉得北京的中介应该会比长春的这些正规一些,这样可以提高我签证的成功几率。(长春的几家中介都告诉我吉林省去年的东京入管签证率才30%多)选东方国际还有一个重要的原因就是那里联系的语言学校是日本京都的关西语言学院。这个语言学校每年的升学成绩特别好,因为东北育才学校的学生每年也需要在这个语言学校读半年,然后再上大学。育才这个名字是关心日本留学的人不可能没听过的,在这里我就不多介绍了。而我选择和他们去一个语言学校,就是想在考试之前看看将来的对手是什么样的。而这个决定看来还算比较正确。我不单单在准备校内考试的过程中得到了各种重要的信息,更重要的是这个决定让我和很多来自沈阳的育才哥们儿成了好朋友,而有的人则成了现在的大学同学。 寒假结束后,我回到大连。但是这时我已经不迷茫了,根据中介的安排,我有很多事情要办。护照,J-TEST考试,关西语言学院的面试,办理离开大连的相关手续。半个月飞快的过去了,和同学和老师一一告别,我拎着行李,在刚开学半个月的时候,踏上了回家的路。 3月17日早上5点我下了火车回到了家。没来得及休息,7点半就跑到了东北师范大学的“中国赴日本国留学生预备校”去学日语。上午的课结束后,下午回到家里开始准备托福的复习材料。接下来这半年,就基本重复着上午学日语,下午准备托福的日子。下面我简单给大家介绍一下各科的复习方法。因为已经来到日本的同学,学校的老师会告诉你们怎样去准备考试,所以我更倾向于告诉那些还身在国内,却已经决定要来日本的同学怎样在国内有效率的准备考试。 首先是日本留学试验,中文叫日本留学考试,以下简称留考。这是考大学中的重中之重,也是考所有大学的基础。尤其是理科,留考的成绩很大程度上决定了你是否能被大学录取。所以在所有的复习项目中,一定要把留考摆在第一位。因为我是理科,所以说一下日语,数学,理科综合这3个项目。 日语:留考理论满分800,其中日语占400,可见日语极其重要。留考日语分为20道阅读共160分,和40道听力共240分,听力中有图和没图的各20道。另外还单设一个记述题,要求就一个题目写400字左右的文章,时间为20分钟。 先说阅读。阅读的考试节奏非常快,30分钟内要做20道阅读题,平均1分半一道。文章大概400字左右,每篇文章只有一道问题。所以要求大家平时学日语一定要有意识的训练自己的阅读速度,在保证理解文章意思的前提下,越快越好。注意绝对不要养成回视和默读的习惯。而且要养成不懂的单词每个都要查清楚的习惯,一旦得过且过,最后的结果就是每个单词都眼熟,但是没有一个可以准确的说出某个语境下的准确意思。 然后是听力,不管有图没图,最好的训练方法就是听写。这个英语日语都一样。我的方法是拿着留考真题或者模拟器的录音,先做一遍,做完之后开始听写。听一句写一句,听不清就重听,到第三遍还是听不清的话就不要再听了,因为这是词汇量的问题,或者是对连读等发音现象不熟悉,这时听多少遍都是没用的,先做下标记,回头再看。一道听力题都听写完之后,回头参照听力文本,逐句对照,把听错的词,没听出来的词,不熟悉的发音现象,都专门记到一个本子上,每天复习。这样持续一个月之后,听力(至少是对付考试的听力)会有飞跃性进步。 最后是记述。记述虽然只占6分,但是非常重要,尤其是对于想考好学校的同学,至少要拿到4分,否则可能会对成绩产生不好的影响。另外,写记述可以锻炼日语写作的思路,这对日后校内考时的小论文有不少帮助,所以同学们应该尽量认真的准备记述。参考书市面上有很多,国内可以买到的一本叫日本留学写作全攻略,黄色封皮,作者目黑真实。这本书很不错,同学可以参考一下。比参考书更重要的是,练习写作一定要找老师,最好是日本人或者经验丰富的日语老师帮你修改写过的文章,并且应该反复修改,反复重写,这样才能逐渐得到提高。 数学:数学在800分钟占200分,时间80分钟。无论文科理科,数学的重要性其实并不亚于日语。想考一个好学校的话,一个很高的数学成绩是相当必要的。对于在国内读过高中的同学而言,应该不需要我讲怎么学数学(实际上我数学也是不太好,更没资格教别人了)。 留考的数学中会考积分,国内一般的高中讲到导数(也就是微分)为止就不讲了,应该说大多数人高中毕业时是不会积分的。而对于留考来讲,国内大学的微积分教材又有些太难了,学起来浪费精力和时间。这时推荐大家让在日本的朋友帮自己买一套叫“理解しやすい”的参考书,数学一共有3本,从头到尾连看讲解再做题的完成下来的话,不但可以巩固高中的知识,学会了日本高中程度的积分,也能适应日本教材里数学的出题思路和方法。把这3本书做完之后就是直接买留学考试的模拟题和真题来做了。 理科综合:留考的理科需要从物理,化学,生物中三选二。分数和时间都和数学相同。对于在国内读高中的同学,我强烈建议你们选物理和化学。因为选这两科的话在报考大学时可选择的余地最大。而且日本高中的生物大纲和国内差的很多,如果选择考生物的话不单要新学很多内容,即便是高中学过的内容,所有知识框架全部需要用日语来重新建立,这是很困难的事情。当然了,如果你很清楚自己为什么要选生物,那么可以无视前面的话。 我考的是物理化学。相比生物,物理化学的大纲和国内相差的要小一点,但这并不说明靠国内的知识就可以应付考试了。物理的波,电磁场等部分中还是有相当多的知识点国内普通高中不曾涉及,化学中有很多无机化合物需要专门背诵,而有机和国内差的就更多了。芳香族化合物中很多物质国内高中不讲,至于高分子更是一片空白。因此参考书是必要的。和数学一样,物理和化学我也是推荐“理解しやすい”这套参考书。之所以我这么推荐这套参考书是因为不单是我自己,我认识的人中考上了东大的,京大的,用了这套参考书的人没有一个对它的实用性表示过怀疑,所以这点大家可以放心。理科的基本复习方法就是看书做题,反复练习,没有更多的捷径。 和留考并列的还有托福。现在日本的绝大多数学校都要求报考者提交托福成绩。国内两年前就已经彻底取消了PBT的考场,因此无论是日本还是国内,只能考IBT。关于托福的复习方法,大家可以去bbs.taisha.org上去看,我就不多说了。只说一说各个学校对托福的要求。虽然几乎所有学校都要求托福成绩,但是不是所有学校都会硬性规定分数线。比如东京大学,大阪大学等一些大学就没有要求考生的托福必须高于多少分。而像京都大学(61分),名古屋大学(39分),东北大学(79分)这些学校就设置了最低分数线,如果托福成绩没有达到,那么考生将没有报考这所大学的资格。为了保证所有大学都可以报考,80分以上的成绩应该是比较安全的,而实际考上上面提到的那几个学校的人,托福成绩普遍都在90分以上。 留考的时间是在11月9日左右,12月中旬发表成绩。大多数学校的报考时间是在12月末到1月下旬之间,也有个别比较早的,比如东京大学和九州大学,在12月初就需要报考了。由于几乎所有学校都有校内考,而有时几所学校的校内考会被安排在同一天,这时就需要合理的取舍。具体这些安排在到了日本之后语言学校的老师会详细给大家介绍,我就不多说了。 简单的说一下校内考。校内考最早的从1月下旬开始,最晚的要到3月中旬。几乎所有学校都有面试。有的学校是只有面试,有的学校是除了面试之外还有笔试,内容或者是小论文,或者是数理化的题,或者是两者都有,具体需要看从学校处得到的考试资料。我前面说过,留考非常重要,但是实际上留考在考大学的过程中到现在为止只是起到了一个敲门砖的作用。只有留考的分数足够,才能通过学校的书面材料审查,获得参加校内考的机会。而真正刷人的地方是在校内考。根据每年的情况不同,最惨烈的情况是,一个学校决定要1个留学生,但是却有10个学生来参加校内考。而制胜的关键在于过去问,也就是以前考过的题目。一般的学校或者在网上,或者在学校的教务处,都会免费发布历年校内考的题目。详细弄懂这些题目对于考上这所学校来说是十分必要的,因此同学们应该在网上关注自己想考的学校通过什么方式,在什么时间开始发布历年的题目。第一时间把这些题目搞到,然后弄懂每道题,是战胜校内考的唯一方式。当然了,我说的只是校内考的数理化部分,至于小论文和面试部分,学校的老师会帮助大家反复的练习,我就不多说了。 参加完各个学校的校内考,从2月末到3月末,各个大学的合格通知书就开始陆续寄到了(当然了,也可能是落榜通知书)。这个时期是几家欢喜几家愁。有的人考了好几个大学,都合格了。有的人也考了好几个大学,一个都没考上。什么都是有可能发生的。作为我们个人,只能尽量让自己有一个平常心来面对这时的结果。考上了想去的大学自己值得高兴,没考上的话即使再念一年,也不能灰心丧气,要相信努力总会取得回报。 回想我自己的这一年,应该说是我到目前为止的人生中最特别的一年。从退学回家,冒雪去上日语课,夏天顶着太阳去图书馆复习托福,再倒收拾行囊飞到日本,紧张的半个月复习,参加留考,报考大学,参加校内考,苦苦煎熬,到最后收到合格通知书,现在回想起来可以说是酸甜苦辣,五味杂陈。而这一年,也是中国最起起落落的一年。从年初的雪灾,到西藏暴乱,到万众一心护火炬,到四川大地震,再到奥运会的辉煌成绩,神七上天,整个中国也都经历了大悲大喜,大起大落。这些都让我觉得2008是多么不平凡的一年。我在这一年里完成了人生的一次转折,变得更加成熟,而祖国经过这么多的事件,在我下次回去时,又会是什么样子呢。 这一年,要感谢的人太多。先是帮我办理留学手续的中介,没有他们的全力帮助,我也不能这么顺利的完成签证,实现自己的理想。还有关西语言学院的老师们,给刚来日本什么都不知道的我很多照顾,特别是面试的练习,参加大学复试的过程中给了我一直的鼓励,才能让我独自一人在异国的考试生活中坚持下去。 感谢我的父母,没有你们的支持,就没有现在的我。 马云说过,一个人从来不会后悔做过什么,而只会后悔没做什么。我把这句话送给所有在前进道路上迷惘的人们。 2009年于名古屋大学