欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组日本学校知识日本名诗欣赏——《东风》(节选)39871292

日本名诗欣赏——《东风》(节选)39871292

学习了这么久的日语,有没有写过美妙的句子呢?这里我整理了一段非常美妙的诗句,出自日本名诗《东风》,大家来一起感受一下动人的日语诗句吧!一陣の風が舞い上がり ふと祖国の花の香りがしました。 一阵风吹过,偶然间似乎闻到祖国的花的芬芳 零れ落ち 舞い飛ぶ紅色の花びら 零落飞舞着的红色花瓣的 美しい散り際に 誰もが心を奪われる凜とした花。 美丽飘散时能夺取所有人的心的凛然的花朵 この風は 遥か東から吹き拔けて来たのでしょうか? 这风,是从遥远的东方刮过来的吧? 遠い旅路の途中で、私の元に祖国の香りを届けるために 是为了在漫长的旅程中将我的祖国的芬芳传送给我 己に負けない強い心を呼び起こすために 为了唤起我难以承担的坚强的心 遥か遥か遠くから吹いて来たのでしょうか… 才从那么遥远的地方吹来的吧 私の胸の中に 紅い点が鮮やかに滲んで行きます。 在我心中渗透进点点鲜红星星の瞬きが刃のように刺しています。 繁星闪烁,星光如刃刺心更多日语学习资料:http://www.pkusky.com/html/class_35.htm
2013-06-01 00:42:18 来自:HAPPY兔d
用户评论(1)
正序阅读
  • 小jerryd

    2013-06-01 00:42:19 小jerryd 1#

    來自祖國大江南北的朋友匯聚在這櫻花島國.在日學習,生活,娛樂,旅遊,相關事情,大家都過來交流吧!

    回复

你的回应
登录 | 注册