欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组赴日留学交流细说日本网络流行语41649624

细说日本网络流行语41649624

要说现在日本有一大很显著的特点,有时候年长的听不懂年轻人讲的日语,年轻人自我沉迷于自己的语言网络世界。没错,下面,未名天日本留学网小编就来为大家盘点一下日本的网络流行语吧!你知道哪些呢?        ★1、さぶっ    如果对方在说一些很没意思的话,或自作多情时,你可以回他一句"さぶっ"。这就是我们平常说"好冷~",很适合朋友之间讲冷笑话的时候用哦。    ★2、しまった    这句话是「完了,糟了」的意思。当一不小心做了坏事,日本人经常情不自禁的说「あ、しまった!」。    しまった,かさを持ってくるのを忘れた。/糟了,忘把伞带来了。    ★3、じゃんけん(ジャンケン)    简单而实用的一句日语,「猜拳」的意思。我们猜拳时南北方有不同的说法,上海人说「洞里猜」,东北人说「刻老头」,可能更标准的说法应该是「剪子、石头、布」。日本人则说「じゃん、けん、ぽん」。    ★4、しわす    汉语假名为「师走」,日本的12月份是一年之中最忙碌的时节,看这个词,连老师都在奔跑的意思。12月份家家要制作贺年卡或者购买一些礼物送给上司或长辈。而且为了迎接新年、每家都要进行大扫除。公司里同样赠送贺年卡片,而且公司内部要举行「忘年会」也就是年末酒会。所以12月份特别忙碌。「とうとうしわすになった。」“终于到了12月份”  「しわすはさすがに忙しい」,就是「师走月确实很忙啊!」的意思。    ★5、ダメモト    「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。在汉语里似乎没有一个非常贴切的词可以用来翻译「ダメモト」,大概就是「即使失败了,也不过是恢复原样」,也就是说即使做某事没有成功也不会造成什么损失。    例: ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう!    即使不行也不能怎么地,反正我决定向她表白!     ★6、長距離恋爱(ちょうきょりれんあい)    这个单词的意思是现在中国恋爱的一种常见现状,估计小编不说,就看字面上的意思你们也会知道—“远距离恋爱”。但是小编觉得远距离恋爱是爱情的杀手。小编周围好多这样的例子,就算在一起很多年,但是一旦不在一个城市,寂寞和争吵真的是无止无尽。所以如果有这样状况的朋友们尽量要跟自己的あなた在一个城市是里。    好了!小编今天介绍的网络最新流行语就到这里啦!虽然只有几个,但是如果想真正使用的话可能会很难哦!所以,向上吧!少年们!
2013-07-22 19:14:39 来自:しずかd
用户评论(0)
正序阅读
你的回应
登录 | 注册