有没有同申别科的同学，求助~42340263

正在看同志社的报考指南，有几个地方不是很理解：1、它里说如果毕业证、学位证和成绩单之类的没有提供日文或英文，需要到大使馆进行翻译公证，但是对于没有这项服务的国家或地区（比如天朝），可以请日语学校等提供英文或日文翻译件并加盖学校公章。个人理解日语学校指的是日语培训机构？自己是打算提交英文翻译件的，但是为啥一定是日语学校？我看了几个简中、繁中、英、日几个版本的指南，感觉都是在说日本语学校……不知道有没有人知道如果由翻译公司翻译并盖章能不能用？或者公证处、或是自己的本科学校？我看了庆应和早大的说明好像都接受的。2、那个日本语能力认证书有点麻烦……我是本科时辅修日语的，可是现在毕业挺久了，过几天打算联系一下当时给我们上课的一个老师，但是不确定联系的上。这种情况下不知道随便找个日语培训的老师的帮忙填表可行么？3、另外今年同志社是不是不用面试了？看了一遍指南都没有提到这个步骤。之前看帖好像还有提到。4、最后求问一下同志社别科的录取率……不是特别有底。毕竟是几年前学的日语最近才捡起来，但是对这个别科项目的课程比较感兴趣，像我这种没有决定研究方向且日语基础不是特别好的人多上些课写些论文多少可以磨练些吧。直接申研究生感觉会有些不够格。好像跑题了……翻了些台湾坛子上的贴发现12年同志社挂了挺多，想想看还是稳妥起见申三家好了T T 虽然说似乎同志社应该是最简单的？其实我觉得能在京都就很理想了……学费也便宜师资据说也不错。有没有同学同申别科的大家一起来讨论一下吧：）