欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组日本文化系列日本文化:和中国大不相同的数字“吉凶观”44220708

日本文化:和中国大不相同的数字“吉凶观”44220708

在中国,送礼以成双成对示意吉祥,“4”、“6”、“8”都被视为十分吉利的数字。但是在日本却刚刚好相反,送礼时偶数基本都被排除在外。比如朋友结婚,你送了一对什么东西给他们就是希望他们早点分开的意思。因为偶数是可以分开的,而奇数是分不开的,在日本人眼中,分不开才是最好的祝福。就好比我们中国人在参加朋友的结婚典礼不会去送“梨”一样。
2013-09-26 16:14:33 来自:楽しみd
用户评论(2)
正序阅读
  • 一一   草泥兔d

    2013-09-26 16:14:34 一一 草泥兔d 1#

    在日本,“3”是最吉利的数字。日本的茶具都是一个茶壶配三个茶杯,日本人送礼也是三个三个的送。    日本人最不喜欢的一个数字是“4”,四在日语的发音中和“死”的发音相似,读「し」。这种说法其实在中国也有,但是因为和“4”相关的吉祥语也有很多,所以中国人并没有达到日本人的那种厌恶程度,包红包时很多人都会包400寓意四季发财。    不过,除了偶数以外,奇数中也有一个数字是日本人十分不喜欢的,那就是“9”。因为九的发音是「く」,日本人听到后很容易联想到“苦”字。点击链接查看全文:http://www.pkusky.com/html/view_6869.htm如果你是日语、动漫、日剧和日影的爱好者,欢迎来未名天日语学习小站~我们会为您及时更新学习信息~~http://site.xiaochunluntan.com/218031/

  • 小jerryd

    2013-09-26 16:14:34 小jerryd 2#

你的回应
登录 | 注册