日语N2阅读——如何用日语赞美别人44809450

• 

  2013-10-14 13:15:41 小jerryd 1#

  心の底から女性を褒めているのに「えー、ウソっぽい」と言われてしまった り、反対にうまく口に出せなかったりということはありませんか？そんなとき「もう少し褒め方がうまくならないかなあ」と嘆いてしまう男性もいると思いま す。そこで、マイナビニュース読者の女性に「本気でうれしくなる褒められ方」をアンケート。"褒め上手"になるためのアドバイスをいただきました！       你有没有过这样的经历，明明是发自内心的赞美，却被人说“额……真假”，或 者反之，赞扬的话无法那么顺的说出口。想必这种时候很多男性都会感叹“夸人的时候要是能再高明点就好了啊”。于是，本次笔者就“那些让人发自内心开心起来 的赞美之词”为主题，以mynavi news女性读者为对象进行了问卷调查，向她们请教了夸人的秘诀。       ■ 「実は～だよね」「意外と～だよね」などと、ギャップを意味する言葉をつける（27歳／女性）       使用“其实……吧”“没想到……啊”等产生落差的语言。（27岁/女性）       アンケートによると「見たまんまの感想でも『実は』といわれるとなぜかうれしい」とのこと。デートでは「実は」の連発で行きましょう       根据调查显示，即使是在如实说出事实的情况下，加上“说真的（其实）”也会让人莫名开心。所以，在约会中多多使用吧！点击链接查看全文：http://www.pkusky.com/html/view_6931.htm如果你是日语、动漫、日剧和日影的爱好者，欢迎来未名天日语学习小站~我们会为您及时更新学习信息~~http://site.xiaochunluntan.com/218031/

  回复

  提交 取消