欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组日本語で話そう助けて!!!26969888

助けて!!!26969888

 光陰矢の如し、卒業してからもはや一年半だ。この新年にあたる時、ちゃんと将来のことについていろいろ考えた。だいぶ迷ったなあ。   今やっている仕事も三回目なんだ、最初は無錫でローカライゼーションのプロジェクトアシスタントとして社会人の生活を始めました。初めてこの業界に接触するから、好奇心満々で、何もかもに興味深くしていた。毎日新しいチャレンジがあっても、ぜんぜん怖くなかった。毎日元気いっぱいで仕事をしてた。自分の未来に自信を持って毎日の仕事をきちんとやっていた。でも、大体二三ヶ月たつと、ますます仕事の元気はなくなりそうで、仕事もただ毎日、同じような仕事を繰り返すだけです。自分の腕も上げられないし、残業も多いし、上司のやり方もなかなか認められません。それに給料の原因もあるから、やはりこのままじゃだめだと気がついて、この最初の九ヶ月の仕事をやめました。   それから上海にいる友たちに相談に乗ってくれて、一回大都市の上海に来て、一緒にがんばってみればどうでしょうかと勧められて、2011年の4月上海に来ました。前の仕事は毎日パソコンばかりだから、今回は何とかそのような仕事をしたくないと思って、日本語の営業マンの仕事を探しました。運がよくて、短い一週間以内、ある民営広告会社のオファーが来ました。会社の規模はあまり大きくないけど、日本人の上司はいるから、自分にとってはいいチャンスと思って、「まあ、とりあえずやってみようか」と思って受け取りました。完全に違う業界だから、まだ勉強しなきゃいけないことがいっぱいあるので、毎日、またチャンレンジだらけになった。最初は確かに思う通りに困ったよな。中国語でもわからない単語はどうやって翻訳するの?幸いに、会社の皆さんは親切に助けてくれて、日本人の上司も優しく教えてくれたんだ。でも、困ったのはやはり日本人とのやり取りですね。中日の文化差異はやはり存在して、私は会社の先輩たちと日本人の上司の隙間で息苦しい。それに、私は口はあまりうまくないから、まっすぐすりだから、なかなか営業の仕事はうまくやれない。いつもがんばろうとしても、力が出せなかった。私はどんなに苦労しても大丈夫だが、いわれのない非難を受けるのは一番つらいと思う人間だから、こんな状態は何回に巻き込まれた後、私また逃げました。やパリ根気ない男だよなあ。   今は一応仕事をやっていますけれど、技術のない仕事だし、毎日ぼうっとしてすごしている。日本語もだんだん下手になっている。どうしようかな。   これから実家に戻ればいいのかな。実家の友達にも何回誘われたんだ。実家にいる皆はなんか順調に言っているんですね。愛情のほうも、仕事のほうも。何人もう結婚しました。うらやましいなあ。私って今何も持っていないもん。でも本当に友人たちの言ったのは間違いないだ。所詮帰るまら、早めに変えたほうがいいって。でも、なんか悔しいなあ、二年間外で何もできずにこのままで帰ると。    どうすればいいのかな。。。皆さん、助言しいただけるのか?そうしたらありがたいんです。ありがとうございます。
2013-10-22 22:15:33 来自:小jerryd
用户评论(16)
正序阅读
  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:34 小jerryd 1#

    呵呵~~3Q

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:34 小jerryd 2#

    あなたは上海人、日本人ですか。

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:34 小jerryd 3#

    あなたを越えて火線で遊んでますか?

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:34 小jerryd 4#

    または逆戦

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:34 小jerryd 5#

    額、いいでしょう私は醤油を買いに来た、ごめんね

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 6#

    大家都是这么活的,做你想做的

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 7#

    私も似てような境遇です。帰ってからの生活はとても想像しやすい、無難に給料をもらう、面白くない仕事、周りと話し合わない。もちろん、いい面もある。親の世話ができる、決して貧しくない。でも、正直帰りたくない、もっと頑張ろうとも思ってる。少なくでも、最後の最後までじゃないと、帰らないです。

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 8#

    自分で選んだ道、どうしてもずっとずっと歩んでゆかないと。。絶対逃げないで何とかあると信じてる~~

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 9#

    困ったのは自分自身の気持ちもわかってない、自分がやりたいことも知ってない

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 10#

    そうですけれども、なかなかこのままで好転しないと、続ける勇気がなくなるんだ。

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 11#

    せっかちなんかだから、何とかなるとは思えないんだ。

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 12#

    諦めるのは早すぎなんじゃない?一つの仕事を一年以上続けたことがないようですね。そうしたら、上司から重要な役割を任せられるはずがないし、周りからも信頼を得られていないでしょう。会社の日本人の同僚から「最初の三年は黙ってやれ」と言われたことを今でも忘れられません。「毎日同じような仕事を繰り返すだけ、自分の腕を上げられない」なんて、今のあなたにとって、まだこんなことを言う資格がない。困難があったから逃げる自分を許したら、これから一生も逃げ続けるのではないか?まだ自分のやりたいことを分からないなら、まず、一つの仕事を最後までやり遂げれば?一度だけ、逃げないで、とことん努力して自分と向き合って、そして勝つ!その時のあなたこそ、諦める資格がある。恐らく、その時のあなたは、自分のやりたいことを見つかるかもしれない。私の場合はそうだった。

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 13#

    確かにおっしゃった通りに、未来のことより、まずは手元の仕事をちゃんと終わらせるようになるべきです。私もそうやって来たんだ。でもぜんぜん考えないと、ただそうしたらぜんぜん足りないと思います。男としては、女よりもっと大きなストレスがあるし、いろいろ考えないといけないんだ。いったん道を選んで、絶対最後までやり遂げるのはいい品質ですが、時々とまって、過去のことを考えてながら、将来をもっと考える必要だと思う。  確かに、今の今までの私はそういうことをいう資格はナインかも。でも、私はそうしたい。

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 14#

    2012-01-19 13:23:04 水晶猫眼 (新年快乐) 諦めるのは早すぎなんじゃない? 一つの仕事を一年以上続けたことがないようですね。そうしたら、上司から重要な役割を任せられるはずがないし、周りからも信頼を得られていないでしょう。会社の日本人の同僚から「最初の三年は黙ってやれ」と言われたことを今でも忘れられません。「毎日同じような仕事を繰り返すだけ、自分の腕を上げられない」なんて、今のあなたにとって、まだこんなことを言う資格がない。 困難があったから逃げる自分を許したら、これから一生も逃げ続けるのではないか? まだ自分のやりたいことを分からないなら、まず、一つの仕事を最後までやり遂げれば?一度だけ、逃げないで、とことん努力して自分と向き合って、そして勝つ!その時のあなたこそ、諦める資格がある。恐らく、その時のあなたは、自分のやりたいことを見つかるかもしれない。 私の場合はそうだった。素敵な回答じゃないですか~別に帰るであろうか、頑張るであろうか、正しいや間違えがないと思います。LZは意外とそんなに迷ってないじゃないですか?帰りたいでしょう?じゃ、帰ればいいですよ。人はそれぞれですから、自分がしたいことすればいいじゃない?

  • 小jerryd

    2013-10-22 22:15:33 小jerryd 15#

    そうかもね、考えすぎるかな。まあいいや、どうせ生きていかなきゃいけないから、悩んでいくより、楽しんでいこうぜ、はは。   みんな、ありがとうな。

1 2
你的回应
登录 | 注册