欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组华人感闻我现在说的是中式日语。什么时候才能摆脱这个阶段?2586073x

我现在说的是中式日语。什么时候才能摆脱这个阶段?2586073x

现在我基本可以说一切我想说的话,在辞典上查到的那些词,意思虽然对,日本人也懂,但是不是他们日常习惯的表达。总是说我的日语おかしい。能理解但是不容易理解。我个人感觉我还是刚摆脱不会日语的阶段。这个日语おかしい,难理解的阶段什么时候能过去?前辈们给点经验谈。
2013-10-24 08:39:03 来自:LapLapd
用户评论(8)
正序阅读
  • Cant C Med

    2013-10-24 08:39:34 Cant C Med 1#

    找个日本人情人,,,很快就母语了:)

  • Zd

    2013-10-24 08:39:32 Zd 2#

    1 多听,找任何机会听日语,回家就把电视打开,不管看不看,没电视就买一台收音机。 身边有日本人说话就把注意力转过去,听他们在说啥,而且尽力理解。2 多看,就像楼上说的,看日文雅虎的新闻,日经新闻等等,如果对新闻,经济实在没有兴趣,那么可以根据你的兴趣去2CH,例如喜欢漫画,车,购物,游戏,运动,吃。一定会有一个你喜欢的,感兴趣的话题,然后去2CH里面,找到对应的话题,就是看,看他们说啥,怎么说的,不明白的就上网查。当你明白他们开玩笑的方式,就差不多了。3 多说,这个不是那么容易,要看机会,如果有关系好的日本人,和他们说,拜托我说错的时候请纠正一下。 是在不行,就看电视综艺节目,跟着他们说。当你意识到,自己想问题的时候用的日语,做梦的时候出现日语,那么就是一个很大的进步。

  • 怎么只能七个字d

    2013-10-24 08:39:30 怎么只能七个字d 3#

    据说200部日文小说都读下来就母语了

  • 波点桃d

    2013-10-24 08:39:27 波点桃d 4#

    多挺日本人说啥,觉得哪句比较日本味,就学来呗

  • Flyd

    2013-10-24 08:39:25 Flyd 5#

    看书学习的话,多看例句。看日本电视的话,多听听日本人是怎么表达的。

  • Timsond

    2013-10-24 08:39:23 Timsond 6#

    别老是上网。多看电视,很有用的。

  • 的贰缇贝真浑淡d

    2013-10-24 08:39:20 的贰缇贝真浑淡d 7#

    一口吃不成胖子

  • 安尐然。d

    2013-10-24 08:39:18 安尐然。d 8#

    能被明白不久行了吗又不要一定要母语程度

你的回应
登录 | 注册