”つらい目にあう”是什么意思啊？2546103x

• 

  2013-10-24 19:30:27 伊丽莎白达西d 1#

  遇到了很痛苦的事情

  提交 取消
• 

  2013-10-24 19:30:25 Mingd 2#

  论成败人生豪迈 发表于 2013-9-1 12:14１７日に、衆議院第１議員会館で、政府は福島県内の子どもたちと会見をしました。「なぜ、私たちがつら ...这句是遇害儿童对政府的质问可以意译成「噶哈我们遭这个罪啊！拥顾啥啊！」语气一定要强烈！

  提交 取消
• 

  2013-10-24 19:30:23 响亮的名号！d 3#

  ひどい経験をする。承受痛苦的经历。大体应该是这个意思吧

  提交 取消
• 

  2013-10-24 19:30:20 Zd 4#

  论成败人生豪迈 发表于 2013-9-1 11:41是很痛苦的意思吗？要看具体语境 但大概意思就是不好受。

  提交 取消