中国人ツアー客、機内食の食器を全員でお持ち帰り、2544374x

中国人ツアー客、機内食の食器を全員でお持ち帰り、添乗員もついにブチ切れる―中国紙Record China 8月28日(水)17時40分配信http://amd.c.yimg.jp/amd/20130828-00000025-rcdc-000-0-thumb.jpg27日、ベテラン添乗員の湯さんはこれまでにいろいろなタイプのツアー客に遭遇してきたが、そのなかでも一生忘れられそうにないツアー客がいた。中国人ツアー客30数人全員が機内食に出された食器を荷物に仕舞い込んだのだ。2013年8月27日、世界各国でマナーの悪さが問題になっている中国人観光客だが、彼らに随行する添乗員の苦労は大変なものだ。添乗員にとってツアー客はあくまでも大切なお客様。機嫌を損ねてしまっては、ツアー全体の評価が下がるからだ。銭江晩報が伝えた。ベテラン添乗員の湯敏軍（タン・ミンジュン）さんは、これまでにいろいろなタイプのツアー客に遭遇してきたが、そのなかでも一生忘れられそうにないツアー客がいたという。タイ・シンガポール・マレーシアを巡るツアーで、シンガポール航空に搭乗した湯さん率いるツアー客30数人全員が、機内食に出されたステンレス製のフォークやナイフを持ち帰るために荷物に仕舞い込んだのだ。これに気づいた客室乗務員が返却を求めると、ツアー客らは「家族が『機内で出されたナイフとフォークは持ち帰っていい』と言った」と主張した。「それはプラスチック製の使い捨て食器であり、ステンレス製の食器は持ち帰れない」と客室乗務員が説明すれば、彼らは「知り合いが以前、同じシンガポール航空に乗ったけど、ナイフとフォークは持ち帰り可能だった。私たちが飛行機に乗ったことのない田舎者だと思ってバカにしてるんだろう！」と逆ギレする始末。困り果てた乗務員は湯さんに「1人や2人が持ち帰るのならまだしも、ツアー客全員が食器を持ち帰ってしまっては、後続の路線の機内食サービスに支障をきたす。こうした行為は絶対に許されない」と訴えた。湯さんはツアー客1人1人に事情を説明し、返却を求めたが、「みんながやってるから大丈夫」とばかりに誰も応じようとしない。ついに頭に来た湯さんが「中国人の顔に泥を塗るような真似をしないで下さい！」と怒鳴ったところ、ようやく全員が渋々ながらもナイフとフォークを乗務員に返したという。（翻訳・編集/本郷）日经网络新闻

2013-10-25 14:34:15 来自：echowd

淘贴喜欢 8评论

上一篇：有人说东京物价比上海便宜,我只能苦笑了2544662x
下一篇：打灰机~打灰机~~~2545127x

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2013-10-25 14:34:55 小太阳。d 1#

jindi123 发表于 2013-8-30 13:50实事求是，事实就该承认，谣言就该反驳。遇到问题，不是想着怎么解决，而是先掩盖，知道的人越少越好。一旦 ...我错了，大韩那套刀叉我回家找找，下次坐飞机给他们送回去。

提交取消
2013-10-25 14:34:53 朋克麦子d 2#

直接翻译的。。。。。

提交取消
2013-10-25 14:34:50 轰炸囧d 3#

实事求是，事实就该承认，谣言就该反驳。遇到问题，不是想着怎么解决，而是先掩盖，知道的人越少越好。一旦广泛流传，马上就造几条假新闻出来辟谣，唉，这样能好就怪了。尤其是五毛，连新华社的2013年8月28日的报道都敢否定，白的就是白的，黑的就是黑的，混淆是非，偷换概念转而人身攻击的五毛不得好死，哈哈。news.xinhuanet.com/overseas/2013-08/28/m_125260810.htmnews.xinhuanet.com/overseas/2013-08/28/m_125260810_2.htm

提交取消
2013-10-25 14:34:48 交差点踏切d 4#

shanliangderen 发表于 2013-8-30 13:38你这回复非常精辟关键的忘记了，下飞机前吸一大口气，憋住了，不吸白不吸。

提交取消
2013-10-25 14:34:46 小板肥蚊子d 5#

jutaa 发表于 2013-8-30 13:05把能搬动的都带走。。。免税的书，安全手册，毛毯，小枕头，小桌板掰一掰看看能不能掰下来，然后去厕所 ...你这回复非常精辟

提交取消
2013-10-25 14:34:43 烹小鲜d 6#

孤云拥水发表于 2013-8-30 13:02我很喜欢看这种大团结的，一心的场面！！！全员啊 ~~~~把能搬动的都带走。。。免税的书，安全手册，毛毯，小枕头，小桌板掰一掰看看能不能掰下来，然后去厕所接上一大瓶子水。

提交取消
2013-10-25 14:34:41 melodid 7#

我很喜欢看这种大团结的，一心的场面！！！全员啊 ~~~~

提交取消
2013-10-25 14:34:39 沃洛佳d 8#

我承认，我拿过大韩的。。。下次坐飞机还回去。

提交取消