[一起讨论]在地主神社抽中的签，谁能帮忙翻译下下？28784122

• 

  2012-04-14 21:54:33 爱谁谁d 1#

  回复

  提交 取消
• 

  2012-04-14 21:54:33 鲤鱼仔d 2#

  第一张试着利用网络翻译了一下 抽中这个签的人，认准周围的形势，如果能很好地进行应对则运开。时从清水的舞台跳下那样的觉悟是必要的。。最后一句翻译不出 大人们帮忙啦

  回复

  提交 取消
• 

  2012-04-14 21:54:33 爱谁谁d 3#

  有些时候需要抱着必胜的决心去做一件事，如果事事考虑过多终会导致血本无归。 从清水舞台跳下是日本的一句谚语吧，就是说要有不成功便成仁的决心~

  回复

  提交 取消
• 

  2012-04-14 21:54:33 鲤鱼仔d 4#

  原来是这样，我说最后一句什么摩托什么女孩的根本看不懂。 那姻缘什么的呢？

  回复

  提交 取消
• 

  2012-04-14 21:54:33 鲤鱼仔d 5#

  恋爱姻缘什么的总结一下就是：现阶段不用着急，好好选择下终会有段好姻缘的

  回复

  提交 取消
• 

  2012-04-14 21:54:33 小jerryd 6#

  多谢哦！

  回复

  提交 取消
• 

  2012-04-14 21:54:33 小jerryd 7#

  么有能细翻的大人嘛？ 敬等敬等

  回复

  提交 取消