心情很不爽。日语不太好,对这个词理解不深,只是觉得陌生人之间用这个词,可以视为人身攻击,或者是挑衅。离车站很近的一个书店门口,有个小广场,设置了一个凳子,和两个卖饮料的自贩机。经常有日本人从车站出来,就在那里买个饮料,坐在凳子上抽烟。我去取钱,回来路上经过那,琢磨抽支烟,就买了瓶饮料,坐下了。当时身边有个二三十岁的日本人,也坐在同一张长凳上,背包抱在胸前,塞着耳机在看书。除了他以外,附近没有其他人。摸烟出来的时候,我看了看周围的地面,每天很多烟头的地面,当时格外的干净。我心里暗想,莫非这附近管理严格了?不过没见周围新贴什么告示,就点上了。「お前、ここいつ喫煙所になったか」突然,咆哮声从侧面劈头盖脸地灌进了耳朵,我拿烟的手不觉一颤。侧脸看去,那个二三十岁的日本人,满脸通红,泛着血丝的眼睛直盯着我。调布市并没有千代田区那样路上禁烟条例,只有平城10年开始实行的都市美化推进的相关条例规定不可步行吸烟以及丢弃烟蒂。所以我随身携带便携烟缸,而且当时我是坐在椅子上,不在步行中,周围也没有附近禁烟的标示。作为吸烟者所该具备的道德,为了不影响周围人使其在不愿意的情况下被迫吸入二手烟,也许我该提前问问他我可不可以抽烟。也许他是因为认为我不道德才如此暴怒的吧,脑海中闪念间,捏着烟的手凝固着,不觉间一直凝视着他的双眼。「僕も喫煙者なんだけと、お前みたいな人と一緒にみられたくないから、やめろ。あっちにいけ」他一边说着,一边把耳机从耳朵中取出,塞入背包,然后挽了挽袖子。原来是这样一种理由。并非对二手烟介意,只是想站在道德制高点上审判我而已。指责我也不是不可以,究竟打算用这种盛气凌人的姿态跟我耍到什么时候?挽袖子是下意识动作,还是耀武扬威?无名之火腾地从胸膛升起,弄他?看看他的身体,比我应该年轻几岁,体力也许比我好,但是身形小我至少三圈,力量肯定不如我。再看看周围,十米外是步行道,正是下班时间,人流汹涌。书店门口及周围店铺也都应该装着摄像头,动手也得让他先来。于是,强压心中怒火,掐灭手中烟头,装入便携烟缸,直盯他的脸,身体慢慢倾向他到几乎可以看到他脸上的粉刺的程度。「その言い方、きついだろう。知り合いなの?知らない人にお前って平気で言い出していいの?本気で言ってるの?」他说话的时候声音很大,我却刻意地压低声音,用只有我们俩才能听见的程度。「僕の言い方が悪いなら、あやまりますけど。ただ…」他的声音也低了下来,额头渗出了汗珠。「いい、ここでタバコ吸ってたのは、こちらのせいかもしれません。ここですうのをやめればいいでしょ。やめたでしょ。まだきにするんであれば、こっちもあやまりますよ。」说完,我转过身,不再看他,慢慢地喝手中的饮料。愣了10秒,他把背包转到身后,站起来噌噌地走了。看着他远去的背影,被他咆哮而引起的一腔怒火丧失了发泄出去的可能,突然心中空落落地,结果回家到现在都没能完全调整过来,遂写此文发泄一下。如果有读到最后的朋友,对不起了,事情的本身或者结局,也许都让你失望了。不是什么大事,结局也不怎么激烈。只是本觉得自己来到异国,尽量地了解各种当地风俗习惯,法律法规,小心为人,谨慎做事,却无端被吼,心情很是不爽。不过即使在国内,也是说出来混,就要夹起尾巴做人,吃了苍蝇便要冒火,看来我还得继续修心养性。